Войти с форума
Регистрация на форуме
Mercury Tree, the — перевод песни
Cephalopod
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercury Tree, the появятся новые переводы
5.0
1
Cephalopod
Цефалопод 1
Was it a crime?Было ли это преступлением?
I've done my timeЯ отсидел свой срок.
Never applied for a licenseНикогда не обращался за лицензией.
Who did I serve?Кому я служил?
I had some nerveУ меня хватило смелости.
I must deserve the violent silenceЯ должен заслужить это жестокое молчание.
CephalopodЦефалопод.
What a giant head you've gotКакая огромная у тебя голова.
Remarkable in sizeПоразительная в размере.
All the suckers stream behindВсе присоски тянутся позади.
And don't they have toИ разве они не нужны, чтобы
for you to be satisfied?Ты был удовлетворён?
And in your grasp youИ в своих объятьях
drag us far beneath the tideТы утаскиваешь нас далеко под воду.
What does it gain you?Что это тебе даёт?
What does it gain you?Что это тебе даёт?
Who can contain you when you rise?Кто может удержать тебя, когда ты поднимешься?
CephalopodЦефалопод.
Empirically you may be flawedЭмпирически ты можешь ошибаться,
But here you make the lawsНо здесь ты устанавливаешь законы.
The darkness babbles its applauseТемнота журчит аплодисментами.
Did I offend youРазве я оскорбил тебя
with my marvel and my awe?Моим изумлением и трепетом?
I tried to lend youЯ пытался одолжить тебе
a mounting plate upon my wallМонтажную пластину на моей стене.
What did it gain me?Что это мне дало?
What did it gain me?Что это мне дало?
It always pained me to hear your callМне всегда было больно слышать твой зов.
My bones lie at the bottom of the seaМои кости лежат на дне моря.
My bones lie at the bottom of the seaМои кости лежат на дне моря.
Now that you've no further use for meТеперь, когда я тебе больше не нужен,
You only think about your cephalopodТы думаешь только о своём цефалоподе.
You only think about your cephalopodТы думаешь только о своём цефалоподе.
Watching from the bottom's where I'll be.Наблюдать со дна – вот что я буду делать.
1) головоногий моллюск.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cephalopod — Mercury Tree, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mercury Tree, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Pterodactyls
(2011)
- 1. Hatchlings
-
2.
Cephalopod
- 3. Time lapse
- 4. Pterodactyls
- 5. Interstitial
- 6. The frozen seas of Europa
- 7. Velociraptor
- 8. Bassosaur
-
9.
Octarine