Перевод песни Strip tease (Melissa Mars)

Tout n'est que sens
Au bord du vide
Si le cœur pense
Le corps décide

Je sais cela ne se fait pas
Mais pour une fois franchir le pas

Du strip tease
Comme l'envie de faire des bêtises
Strip tease
Devant toi mon miroir
If you please
If you please

Sur fond de musique
Un peu étrange
Provoque physique
Sur visage d'ange

Je sais cela ne se fait pas
Mais ça reste entre toi et moi

Ce strip tease
Comme l'envie de faire des bêtises
Strip tease
Devant toi mon miroir
If you please
If you please
If you please

Je sais cela ne se fait pas
Mais faire semblant pour une fois

Un strip tease
Comme l'envie de faire des bêtises
Strip tease
Devant toi mon miroir
Please
Dire des mots qui me grisent
Strip tease
Ces mots qu'il faut pas qu'on dise
Strip tease
Strip tease
If you please

Все вокруг лишь чувство
На краю пропасти.
Пока сердце размышляет,
Тело принимает решение.

Я знаю, так не делается,
Но хотя бы раз давай будем смелыми.

Стриптиз,
Словно желание делать глупости.
Стриптиз
Перед тобой, мое зеркало.
Если тебе угодно,
Если тебе угодно…

Под музыку,
Немного странную,
Вызвать плотское желание
На ангельском лице.

Я знаю, так не делается,
Но это останется между нами…

Этот стриптиз,
Словно желание делать глупости.
Стриптиз
Перед тобой, мое зеркало.
Если тебе угодно,
Если тебе угодно,
Если тебе угодно…

Я знаю, так не делается,
Но давай притворимся на один раз.

Стриптиз,
Словно желание делать глупости.
Стриптиз
Перед тобой, мое зеркало.
Пожалуйста,
Скажи слова, которые меня заведут.
Стриптиз,
Эти слова, которые не следует говорить.
Стриптиз,
Стриптиз,
Если ты хочешь.