Перевод песни Metal boy (Melissa Mars)

Si je pleure, j'ai si mal
C'est son coeur de métal.

Il me blesse, me destroye
Je délaisse métal boy

J'ai oublié son nom
Dans un courant d'air
J'ai oublié son nom
Perdu dans l'atmosphère

Une armure, pour mon coeur
La mémoire écran noir
Qui es tu ?
L'inconnu

J'ai oublié son nom
Dans un courant d'air
J'ai oublié ton nom
Perdu dans l'atmosphère

J'ai si peur, il est loin
Le bonheur c'est quelqu'un

J'ai oublié ton nom
Dans un courant d'air
J'ai oublié ton nom
Perdu dans l'atmosphère

Oublié son nom,
Oublié son nom,
Oublié son nom,
Oublié ton nom
Oublié, oublié,

(métal boy)

Oublié son nom...

Если я плачу, мне так больно
Это его сердце из металла

Он ранит меня, разрушает меня
Я оставляю металлического мальчика

Я забыла его имя
В воздушном потоке
Я забыла его имя
Потерялась в атмосфере

Броня для моего сердца
Память, черный экран
Кто ты?
Неизвестный

Я забыла его имя
В воздушном потоке
Я забыла его имя
Потерялась в атмосфере

Мне так страшно, он далеко
Счастье — это кто-то

Я забыла его имя
В воздушном потоке
Я забыла его имя
Потерялась в атмосфере

Забыла его имя
Забыла его имя
Забыла его имя
Забыла твое имя
Забыла, забыла

(металлический мальчик)

Забыла его имя