Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie C — перевод песни
Lose myself in you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie C появятся новые переводы
5.0
6
Lose myself in you
Растворяюсь в тебе
So many timesЯ постоянно слышу
I can hear you by my sideтебя рядом с собой,
But you seem so far awayно ты кажешься таким отстраненным.
In my mindВ моих мыслях,
In my heartв моем сердце...
If I could only find the words to sayЕсли бы я могла подобрать нужные слова.
Little voicesТихие голоса
Whispering choicesшепчут о выборе,
Telling me where I went wrongговоря мне, что я сделала не так.
I can see easilyЯ ясно вижу,
Come on baby, come on, come onвперед, детка, вперед, вперед...
Find a better wayНайди лучший способ
To communicateдля общения,
Stay a little whileостанься ненадолго,
Stop and listen to meпостой и выслушай меня.
Anything you wantВсе, что захочешь
I will do for youя сделаю для тебя.
Words are meaninglessСлова бессмысленны,
When I lose myself in youкогда я растворяюсь в тебе.
(When I lose myself)(Когда я растворяюсь в тебе)
When I lose myself in youКогда я растворяюсь в тебе.
(When I lose myself)(Когда я растворяюсь в тебе)
When I lose myself in youКогда я растворяюсь в тебе.
I'd rather leaveЯ предпочла бы
The past behindзабыть о прошлом,
Don't wanna talk about it no moreбольше не хочу говорить о нем.
Put it downПусть все это
To historyстанет историей...
What we did, we said beforeВсе, что мы сделали и сказали прежде.
When I gazeКогда я взгляну в твои глаза,
Into your eyesувижу ли я
Will I see my future thereтам свое будущее?
Shining bright, harbor lightЯрко-сияющая гавань света...
Come on baby, I'll take you thereВперед, детка, я возьму тебя туда...
Find a better wayНайди лучший способ
To communicateдля общения,
Stay a little whileостанься ненадолго,
Stop and listen to meпостой и выслушай меня.
Anything you wantВсе, что захочешь
I will do for youя сделаю для тебя.
Words are meaninglessСлова бессмысленны,
When I lose myself in youкогда я растворяюсь в тебе.
(When I lose myself)(Когда я растворяюсь в тебе)
When I lose myself in youКогда я растворяюсь в тебе.
(When I lose myself)(Когда я растворяюсь в тебе)
When I lose myself in youКогда я растворяюсь в тебе.
When I lose myself in youКогда я растворяюсь в тебе.
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Ba-da-da-daБа-да-да-да
Find a better wayНайди лучший способ
To communicateдля общения,
Stay a little whileостанься ненадолго,
Stop and listen to meпостой и выслушай меня.
Anything you wantВсе, что захочешь
I will do for youя сделаю для тебя.
Words are meaninglessСлова бессмысленны,
When I lose myself in youкогда я растворяюсь в тебе.
Find a better wayНайди лучший способ
To communicateдля общения,
Stay a little whileостанься ненадолго,
Stop and listen to meпостой и выслушай меня.
Anything you wantВсе, что захочешь
I will do for youя сделаю для тебя.
Words are meaninglessСлова бессмысленны,
When I lose myself in youкогда я растворяюсь в тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lose myself in you — Melanie C
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melanie C
Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
Reason
(2003)
-
1.
Here it comes again
- 2. Reason
- 3. Lose myself in you
- 4. On the horizon
- 5. Positively somewhere
- 6. Melt
- 7. Do I
- 9. Water
- 10. Home
- 12. Yeh yeh yeh