Перевод песни Water (Melanie C)

I've been waiting all my life to fly so high
Unbelievable, now the sun is shining in my life
Every day I want you more, we will endure
Anything they say, anything they throw away
Stronger now than yesterday

Feel like I could walk across the water
Heavenly, there's not a cloud up in the sky
And I know for you there'll never be another
So the rain can fall but I would still be dry

I am basking in the light, so wonderful
I wanna celebrate everything that brought me here today
As the ocean hits the shore, forever more
I am by your side, never cross the borderline
Love you till the end of the time

Feel like I could walk across the water
Heavenly, there's not a cloud up in the sky
And I know for you there'll never be another
So the rain can fall but I would still be dry

And baby when I think of you my heart is open
And I do believe that things will never change
Even though our words of love remain unspoken
I look in your eyes and know you feel the same

I wanna stay here forever
Your love is making me better
I wanna stay here forever
And love you today

I wanna stay here forever
Your love is making me better
I wanna stay here forever

I wanna stay here forever
(I wanna stay here with you)
Your love is making me better
(Wanna love you everyday)
I wanna stay here forever...

Я ждала всю свою жизнь, чтобы взлететь так высоко.
Невероятно, но солнце засияло и для меня.
С каждым днем я люблю тебя все сильнее,
мы справимся со всем, что про нас говорят.
Сейчас мы сильнее, чем были вчера.

Мне кажется, будто я могу пройти по воде.
Так чудесно, на небе ни облачка.
Я знаю, что для тебя не будет никого другого.
Пусть льет дождь, я все равно останусь сухой.

Я купаюсь в лучах света, это восхитительно.
Я хочу отпраздновать то, что сейчас наши пути пересеклись.
Как волны бьются о берег, не переставая...
Я рядом с тобой, я никогда не пересеку границ,
я буду любить тебя до скончания времен.

Мне кажется, будто я могу пройти по воде.
Так чудесно, на небе ни облачка.
Я знаю, что для тебя не будет никого другого.
Пусть льет дождь, я все равно останусь сухой.

Когда я думаю о тебе, мое сердце раскрывается,
и я в самом деле верю, что это навсегда.
И хотя наши слова любви остаются несказанными,
по твоим глазам я вижу, что ты чувствуешь то же самое.

Я хочу остаться здесь навечно,
твоя любовь помогает мне стать лучше...
Я хочу остаться здесь навечно,
и любить тебя.

Я хочу остаться здесь навечно,
твоя любовь помогает мне стать лучше...
Я хочу остаться здесь навечно...

Я хочу остаться здесь навечно,
(Я хочу остаться с тобой)
твоя любовь помогает мне стать лучше...
(Хочу любить тебя каждый день)
Я хочу остаться здесь навечно...