Перевод песни Reason (Melanie C)

So you put your cards on the table
You're here, you're willing and able
Do you really understand the challenge you've set yourself
You know I want to adore you
Can't believe how life was before you
I must apologize, please understand
I'm so demanding

Don't need to be cruel
I never felt that with you
Trouble is I'm a danger to myself
Don't want to push you away
I really want you to stay
Until I figure this out, won't you

Please, come take me over
Let me leave me for awhile
Maybe when I'm older
I'll understand the reason why
Understand the reason why

Every day is here to remind me
That the past is always behind me
Something I can never change but I won't let it hold me back
You arrived just in time
Now I know I'll be fine
I'm not ashamed to say you truly are my inspiration

Don't need to be cruel
I never felt that with you
Trouble is I'm a danger to myself
Don't want to push you away
I really want you to stay
Until I figure this out, won't you

Please, come take me over
Let me leave me for awhile
Maybe when I'm older
I'll understand the reason why
Understand the reason why

Might not be forever
Baby whatever
We've got today, won't you

Please, come take me over
Let me leave me for awhile
Maybe when I'm older
I'll understand the reason why

Ты кладешь свои карты на стол,
ты здесь, ты полон решимости.
Понимаешь ли ты, какую задачу ставишь перед собой?
Пойми, я хочу любить тебя,
и не знаю, как я жила до тебя.
Я извиняюсь, пожалуйста, пойми —
я такая требовательная.

Мне не стоит быть грубой,
я этого никогда не чувствовала с тобой.
Дело в том, что я сама для себя проблема.
Я не хочу отвергать тебя,
я хочу, чтобы ты остался...
Останься, пока я не разберусь во всем этом.

Приди и завладей мной,
позволь мне оставить себя в покое.
Может быть, когда я стану старше,
я пойму почему.
Я пойму причину...

Каждый новый день мне напоминает,
что прошлое всегда где-то рядом.
Я этого не изменю, но не позволю ему удерживать меня.
Ты появился как раз вовремя,
я знаю, что буду в порядке.
Я не стыжусь того, что ты мое вдохновение.

Мне не стоит быть грубой,
я этого никогда не чувствовала с тобой.
Дело в том, что я сама для себя проблема.
Я не хочу отвергать тебя,
я хочу, чтобы ты остался...
Останься, пока я не разберусь во всем этом.

Приди и завладей мной,
позволь мне оставить себя в покое.
Может быть, когда я стану старше,
я пойму почему.
Я пойму причину...

Может не быть "вечно",
но это неважно.
У нас есть "сегодня", так что...

Приди и завладей мной,
позволь мне оставить себя в покое.
Может быть, когда я стану старше,
я пойму почему.
Я пойму причину...