Перевод песни Positively somewhere (Melanie C)

I'm here going nowhere
And that's how I want it to stay
Nobody beside me
And I wouldn't want it any other way

I've tried to be someone
Somebody they want me to be
I'm back in my own skin now
And I wouldn't want it any other way

I'm positively somewhere
I'm absolutely right now
Here inside of me
I'm who I wanna be
It's a beautiful day
I'm falling down the freeway
Definitely sunshine
The state of mind I'm in
Like the feeling when you win
It's a beautiful day

Too long I've been searching
For something that I'll never find
But that's all behind me now
And I wouldn't want it any other way
I wouldn't want it any other way

I'm positively somewhere
I'm absolutely right now
Here inside of me
I'm who I wanna be
It's a beautiful day
I'm falling down the freeway
Definitely sunshine
The state of mind I'm in
Like the feeling when you win
It's a beautiful day

It's a beautiful day
(Beautiful day)
I wouldn't want it any other way
I wouldn't want it any other way

I'm positively somewhere
I'm absolutely right now
Here inside of me
I'm who I wanna be
It's a beautiful day
I'm falling down the freeway
Definitely sunshine
The state of mind I'm in
Like the feeling when you win
It's a beautiful day

State of mind I'm in
Like the feeling when you win
It's a beautiful day

Я здесь, никуда не собираюсь
И я хочу, чтобы всё так и оставалось
Никого рядом со мной
И я бы не хотела что-либо поменять

Я пыталась быть кем-то,
Кем-то, кем меня хотели бы видеть
Теперь я снова в собственной шкуре,
И я бы не хотела что-либо поменять

Я несомненно где-то,
Я абсолютно поглощена этим моментом...
Здесь, внутри себя,
Я такая, какой хочу быть...
Это — прекрасный день...
Я мчусь по автостраде...
Определённо солнечно...
То душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Словно то чувство, когда побеждаешь...
Это — прекрасный день...

Слишком долго я искала
Что-то, чего мне никогда не найти
Но теперь всё это позади,
И мне бы не хотелось что-либо поменять
Мне бы не хотелось что-либо поменять

Я несомненно где-то,
Я абсолютно поглощена этим моментом...
Здесь, внутри себя,
Я такая, какой хочу быть...
Это — прекрасный день...
Я мчусь по автостраде...
Определённо солнечно...
То душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Словно то чувство, когда побеждаешь...
Это — прекрасный день...

Это — прекрасный день
(Прекрасный день)
Мне бы не хотелось что-либо менять
Мне бы не хотелось что-либо менять

Я несомненно где-то,
Я абсолютно поглощена этим моментом...
Здесь, внутри себя,
Я такая, какой хочу быть...
Это — прекрасный день...
Я мчусь по автостраде...
Определённо солнечно...
То душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Словно то чувство, когда побеждаешь...
Это — прекрасный день...

То душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Словно то чувство, когда побеждаешь...
Это — прекрасный день...