Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie C — перевод песни
Positively somewhere
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie C появятся новые переводы
5.0
1
Positively somewhere
Несомненно где-то
I'm here going nowhereЯ здесь, никуда не собираюсь
And that's how I want it to stayИ я хочу, чтобы всё так и оставалось
Nobody beside meНикого рядом со мной
And I wouldn't want it any other wayИ я бы не хотела что-либо поменять
I've tried to be someoneЯ пыталась быть кем-то,
Somebody they want me to beКем-то, кем меня хотели бы видеть
I'm back in my own skin nowТеперь я снова в собственной шкуре,
And I wouldn't want it any other wayИ я бы не хотела что-либо поменять
I'm positively somewhereЯ несомненно где-то,
I'm absolutely right nowЯ абсолютно поглощена этим моментом...
Here inside of meЗдесь, внутри себя,
I'm who I wanna beЯ такая, какой хочу быть...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день...
I'm falling down the freewayЯ мчусь по автостраде...
Definitely sunshineОпределённо солнечно...
The state of mind I'm inТо душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Like the feeling when you winСловно то чувство, когда побеждаешь...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день...
Too long I've been searchingСлишком долго я искала
For something that I'll never findЧто-то, чего мне никогда не найти
But that's all behind me nowНо теперь всё это позади,
And I wouldn't want it any other wayИ мне бы не хотелось что-либо поменять
I wouldn't want it any other wayМне бы не хотелось что-либо поменять
I'm positively somewhereЯ несомненно где-то,
I'm absolutely right nowЯ абсолютно поглощена этим моментом...
Here inside of meЗдесь, внутри себя,
I'm who I wanna beЯ такая, какой хочу быть...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день...
I'm falling down the freewayЯ мчусь по автостраде...
Definitely sunshineОпределённо солнечно...
The state of mind I'm inТо душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Like the feeling when you winСловно то чувство, когда побеждаешь...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день
(Beautiful day)(Прекрасный день)
I wouldn't want it any other wayМне бы не хотелось что-либо менять
I wouldn't want it any other wayМне бы не хотелось что-либо менять
I'm positively somewhereЯ несомненно где-то,
I'm absolutely right nowЯ абсолютно поглощена этим моментом...
Here inside of meЗдесь, внутри себя,
I'm who I wanna beЯ такая, какой хочу быть...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день...
I'm falling down the freewayЯ мчусь по автостраде...
Definitely sunshineОпределённо солнечно...
The state of mind I'm inТо душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Like the feeling when you winСловно то чувство, когда побеждаешь...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день...
State of mind I'm inТо душевное состояние, в котором я сейчас нахожусь,
Like the feeling when you winСловно то чувство, когда побеждаешь...
It's a beautiful dayЭто — прекрасный день...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Positively somewhere — Melanie C
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melanie C
Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
Reason
(2003)
-
1.
Here it comes again
- 2. Reason
- 3. Lose myself in you
- 4. On the horizon
- 5. Positively somewhere
- 6. Melt
- 7. Do I
- 9. Water
- 10. Home
- 12. Yeh yeh yeh