Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Burn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie C появятся новые переводы
5.0
7
Burn
Сжигать
If I were somebody elseЕсли бы я была кем-то другим,
I'd be calling me stupidЯ бы назвала себя глупой.
But I still do thisНо я все же делаю это.
No way that you're gonna changeНет шанса, что ты изменишься.
Nothing to say that I wanna hearНевозможно сказать то, что мне хочется слышать.
I gotta get out of hereЯ должна убираться отсюда.
I've been driving down this road with my eyes closedЯ ехала вниз по этой дороге с закрытыми глазами,
Trying to get lostНамеренно стараясь потеряться,
But I know I'll be back againНо я знаю, что снова вернусь.
And it's easy to escapeИ нетрудно убежать,
But as long as there's a way I can reach youно пока у меня есть возможность добраться до тебя,
I know it's never gonna be overЯ знаю, что все это не закончится...
I'm throwing matchesЯ бросаю спички,
I'm lighting dynamiteЯ поджигаю динамит...
It never catchesПламя не занимается.
This bridge won't burnЭтот мост никак не загорается.
I drop the lighterЯ бросаю зажигалку
Into the gasolineв бензин...
No fireОгня нет.
This bridge won't burn, burn,Этот мост никак не загорается.
This bridge won't burn, burn,Этот мост никак не загорается.
Can't even say it's your faultДаже нельзя сказать, что это твоя вина,
Because I know it's meВедь я сама позволила тебе
That let you let me downПодвести меня.
Another last chanceОчередной последний шанс,
But I'm not fooling anyoneНо я никого не обманываю.
You know better than anyoneТы знаешь это лучше всех.
I've been driving down this road with my eyes closedЯ ехала вниз по этой дороге с закрытыми глазами,
Trying to get lostНамеренно стараясь потеряться,
But I know I'll be back againНо я знаю, что снова вернусь.
And it's easy to escapeИ нетрудно убежать,
But as long as there's a way I can reach youно пока у меня есть возможность добраться до тебя,
I know it's never gonna be overЯ знаю, что все это не закончится...
I'm throwing matchesЯ бросаю спички,
I'm lighting dynamiteЯ поджигаю динамит...
It never catchesПламя не занимается.
This bridge won't burnЭтот мост никак не загорается.
I drop the lighterЯ бросаю зажигалку
Into the gasolineв бензин...
No fireОгня нет.
This bridge won't burn,Этот мост никак не загорается.
This bridge won't burnЭтот мост никак не загорается.
Maybe there's a reason that I'dВозможно есть причина тому,
Rather be lonely with youЧто я предпочитаю быть одинокой с тобой,
Than lonely aloneЧем без тебя.
Tell me the reason why I'dНазови мне причину по которой
Rather be lonely with youЯ предпочитаю быть одинокой с тобой,
Than lonely aloneЧем без тебя...
I'm throwing matchesЯ бросаю спички,
I'm lighting dynamiteЯ поджигаю динамит...
It never catchesПламя не занимается.
This bridge won't burnЭтот мост никак не загорается.
I drop the lighterЯ бросаю зажигалку
Into the gasolineв бензин...
No fireОгня нет.
This bridge won't burn,Этот мост никак не загорается.
This bridge won't burnЭтот мост никак не загорается.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Burn — Melanie C
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Melanie C
Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
The sea
(2011)
- 1. The sea
- 2. Weak
- 5. One by one
- 6. Stupid game
- 7. All about you
- 8. Burn
- 9. Drown
- 11. Enemy
- 13. Let there be love