Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie C — перевод песни
One by one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie C появятся новые переводы
5.0
1
One by one
Один за другим
Woke up with the morning sunЯ проснулась с первыми лучами солнца.
Another day has just begunОчередной день только начался.
But allНо все, о чем я могу думать —
I think about is youЭто ты.
Woke up in this paradiseЯ проснулась в этом раю.
Golden sands and bluer skiesЗолотистый песок и синие небеса...
But allНо все, о чем я могу думать —
I think about is youЭто ты.
Remember we were back in our old padВспомни, как мы возвращались в наш старый дом.
All the simple pleasures that we hadВсе наши простые удовольствия,
When allКогда мы нуждались
We needed was each otherЛишь друг в друге.
I can see a light in your eyeЯ вижу свет в твоих глазах.
Telling me that love hasn't diedон говорит мне, что любовь не умерла.
We can ride the changes that comeМы можем последовать за переменами, которые грядут.
You're still the oneТы все еще мой единственный.
We can ride the changes that comeМы можем последовать за переменами, которые грядут.
We can pick the pieces up one by oneМы можем собрать кусочки один за другим.
You tell me I don't give you timeТы говоришь, что я не даю тебе времени,
You're questioning what's on my mindТы спрашиваешь, о чем я думаю.
But allА все, о чем я могу думать —
I think about is youЭто ты.
Thinking back to summer daysМысленно возвращаюсь к тем летним дням,
You could steal my heart awayКогда ты мог украсть мое сердце,
With just a glance in my directionЛишь взглянув в мою сторону.
And I can see a light in your eyeЯ вижу свет в твоих глазах.
Telling me that love hasn't diedон говорит мне, что любовь не умерла.
We can ride the changes that comeМы можем последовать за переменами, которые грядут.
You're still the oneТы все еще мой единственный.
And I am coming home tonightИ сегодня вечером я возвращаюсь домой,
To bring our love back to lifeЧтобы возродить нашу любовь.
Stop this rideОстанови эту карусель,
I'm getting offЯ хочу сойти,
To start again with you my loveЧто начать все сначала с тобой, моя любовь.
I am coming home tonightИ сегодня вечером я возвращаюсь домой,
To bring our love back to lifeЧтобы возродить нашу любовь.
Stop this rideОстанови эту карусель,
I'm getting offЯ хочу сойти,
To start again with you my loveЧто начать все сначала с тобой, моя любовь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One by one — Melanie C
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melanie C
Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
The sea
(2011)
- 1. The sea
- 2. Weak
- 5. One by one
- 6. Stupid game
- 7. All about you
- 8. Burn
- 9. Drown
- 11. Enemy
- 13. Let there be love