Войти с форума
Регистрация на форуме
Remember me Перевод и текст песни Josh Groban
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Josh Groban появятся новые переводы
5.0
18
Remember me
Помни меня
Remember, I will still be here Помни, я всегда буду здесь,
As long as you hold me in your memory Пока ты хранишь меня в своей памяти,
Remember, when your dreams have ended Когда мечты иссякнут, помни:
Time can be transcended Границы времени можно преодолеть,
Just remember me Только помни меня.
I am the one star Я – та самая звезда,
That keeps burning so brightly, Которая продолжает ярко сиять,
It is the last light, to fade into the rising sun Последний свет, что растворится в восходящем солнце.
I'm with you Я с тобой
Whenever you tell my story Всякий раз, когда ты рассказываешь мою историю,
For I am all I've done Ведь я – это всё то, что я совершил.
Remember, I will still be here Помни, я всегда буду здесь,
As long as you hold me in your memory Пока ты хранишь меня в своей памяти,
Remember me Помни меня.
I am the one voice in the cold wind, Я – тот самый голос в холодном ветру,
That whispers Который шепчет,
And if you listen, И, если ты прислушаешься,
You'll hear me call across the sky Ты услышишь мой зов через все небо.
As long as I still can reach out До тех пор, пока я могу протянуть руку
And touch you И дотронуться до тебя —
Then I will never die! До тех пор я не умру.
Remember, I'll never leave you Помни, я тебя никогда не покину,
If you will only Если только ты
Remember me Будешь помнить меня.
Remember me... Помни меня…
Remember, I will still be here Помни, я всегда буду здесь,
As long as you hold me Пока ты хранишь меня
In your memory В своей памяти.
Remember, when your dreams have ended Когда мечты иссякнут, помни:
Time can be transcended Границы времени можно преодолеть.
I live forever Я буду жить вечно,
Remember me Помни меня.
Remember me Помни меня
Remember... me... Помни меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remember me — Josh Groban
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Josh Groban
Джош Гробан — американский певец и актёр, один из главных голосов классического кроссовера XXI века. Его путь начался с профессиональных репетиций у Дэвида Фостера и быстро привёл к платиновым альбомам, мировым турам и статусу артиста, который соединяет поп-балладу, оркестровую драматургию и музыкальный театр.
полная биография