Войти с форума
Регистрация на форуме
Megadeth — перевод песни
Shadow of deth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Megadeth появятся новые переводы
5.0
6
Shadow of deth
Смертная тень1
Auxilium meum a Domino.Помощь моя от Господа.2
The LORD is my shepherd; I shall not want.Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
He maketh me to lie down in green pastures:Он покоит меня на злачных пажитях
He leadeth me beside the still waters.И водит меня к водам тихим,
He restoreth my soul:Подкрепляет душу мою,
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.Направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,Если я пойду и долиною смертной тени,
I will fear no evil: for thou art with me;Не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Thy rod and thy staff they comfort me.Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих;
Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.Умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей,
And I will dwell in the house of the LORD forever.И я пребуду в доме Господнем многие дни.3
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadow of deth — Megadeth
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Megadeth
Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.
полная биографияЭтот альбом
The system has failed
(2004)
- 4. The scorpion
- 6. I know Jack
- 10. Of mice and men
- 11. Shadow of deth
2) Из Пс. 120:2 (в иудейской нумерации соответствует Ps. 121:2). Оригинал текста из Вульгаты (лат. Biblia Vulgata «Общепринятая Библия»), перевод синодальный.
3) Псалом Давида: Пс. 22 (в иудейской нумерации соответствует Ps. 23). Оригинал текста из Библии короля Якова (англ. King James Version, KJV), перевод синодальный.