A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The system has failed

Megadeth — перевод песни
I know Jack

5.0 3
I know Jack
I know Jack
Megadeth

I know Jack

Я знаю Джека

I served with Jack KennedyЯ работал с Джеком Кеннеди.
I knew Jack KennedyЯ знал Джека Кеннеди.
Jack Kennedy was friend of mineДжек Кеннеди был моим другом.
Senator, you're no Jack KennedyСенатор, смею вас заверить, вы не Джек Кеннеди.
Senator, you're no Jack KennedyСенатор, вы не Джек Кеннеди.
Слова в песне принадлежат кандидату в вице-президенты от Демократической партии Ллойду Бентсену. Он произнёс их во время предвыборных дебатов со своим оппонентом от Республиканской партии Дэном Куэйлом 5 октября 1988 года.
Куэйл сравнил себя с бывшим президентом США Джоном Ф. Кеннеди (его часто называли Джеком), отметив, что его сравнительно молодой возраст и неопытность не могут быть помехой для выполнения обязанностей вице-президента, ведь Кеннеди тоже был молод, когда занял пост президента. Тогда Бентсен, будучи другом убитого президента, поставил его таким образом на место. С тех пор фраза «Senator, you're no Jack Kennedy» стала частью политического лексикона, как способ сбить гонор со слишком много о себе возомнивших политиков.
en.lyrsense.com

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I know Jack — Megadeth Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Megadeth

Megadeth

Megadeth — одна из ключевых групп трэш-метала, созданная Дэйвом Мастейном в 1983 году. От ранней ярости и классики Peace Sells… до технического эталона Rust in Peace и позднего признания с Grammy за Dystopia, история коллектива — это череда перезагрузок, смен состава и неизменной риффовой злости, превратившей музыку в хронику эпохи.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Megadeth Играть >

Видео

Топ сегодня