Перевод песни You're dead wrong (Mayday Parade)

She's got all my dreams
I've got these broken things
And they always disagree
But if there's one real thing
You would choose to believe
Just don't lose your faith in me

She's got broken things
Where her heart should be
And I keep rolling them over in my head
Make my voice brand new
I'll give it all to you
And I'll never speak again

Lord, I've been trading places
With the ghost in me
And it's starting to make me sick
But if there's one real thing
I could choose to believe
Just a little hope would do the trick

She's got broken things
Where her heart should be
But I can tell there are moments
When I'm really getting through
Make my voice brand new
I'll give it all to you
And I'll never speak again

She'll be in magazines
With all her fancy things
And all the boys will dream
If you think this was easy

You're wrong

Ohhhh... and now it's time
Ohhhh... let me see you smile
Ohhhh... let me see it
Ohhhh...

She's got broken things
Where her heart should be
And I keep rolling it over in my head
(Rolling it over in my head)
If your heart is true then I'll be with you
(Be with you)
Cause it's you that I adore
And we both know I loved you more

Она достигла всего, о чём я мечтал,
А я получил лишь осколки...
Люди всегда расходятся во мнениях,
Но если есть хоть одна вещь,
В которую ты могла бы поверить,
Пожалуйста, продолжай верить в меня...

У неё лишь осколки
На месте, где должно быть сердце,
И я не могу перестать об этом думать.
Заставь мой голос звучать по-другому,
И я отдам его тебе,
А сам больше не скажу ни слова.

Господи, я поменялся местами
С призраком во мне.
И меня начинает тошнить от этого,
Но если есть хоть одна вещь,
В которую я мог бы поверить,
Просто немного надежды сделает своё дело.

У неё лишь осколки
На месте, где должно быть сердце,
Но я согу сказать, что есть моменты,
В которые я пробираюсь сквозь терни...
Заставь мой голос звучать по-другому,
И я отдам его тебе,
А сам больше не скажу ни слова.

Она будет во всех журналах
Со всеми ее причудливыми выходками,
И все мальчики будут мечтать о ней.
Если ты думаешь, что это было легко,

Ты ошибаешься

О-о-о... и теперь самое время
О-о-о... позволь мне увидеть твою улыбку
О-о-о... позволь мне её увидеть
О-о-о...

У неё лишь осколки
На месте, где должно быть сердце,
И я не могу перестать об этом думать.
(Не могу выкинуть из головы)
Если твое сердце истинно, тогда я буду с тобой
(Буду с тобой)
Потому что я обожаю тебя,
Да, мы оба знаем, что я любил тебя сильнее.