Перевод песни Call me hopeless, but not romantic (Mayday Parade)

I can't believe that so much time
Was spent on my own
Just tryin' to figure it out all alone
Don't show emotion, let this go
I can pretend that everything is still okay
Until you rightfully say what you said
The night you left me here for dead

Why do you cry when you're falling asleep?
And girl, how can you love
Without you ever losing it all?
Don't put your faith in this,
When you won't believe it
Where did you go?
How will you find yourself,
When your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself,
You're losing hope, losing hope?

Is it just me or has the time
We spent come undone
I know forever is not what you want
I'll pack my bags and brush it off, brush it off

Why do you cry when you're falling asleep?
And girl, how can you love
Without you ever losing it all?
Don't put your faith in this,
When you won't believe it
Where did you go?
How will you find yourself,
When your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself,
You're losing hope, losing hope?

Tell me that you're alright
Yeah, like I really care
Why do we fight sometimes
Just like we always do
Try and make up your mind
I'll make it up for you
Try and make up your mind
Your, mind, your mind

Where did you go?
How will you find yourself,
When your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself,
You're losing hope, you're losing hope?
Where did you go?
How will you find yourself,
When your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself,
You're losing hope, you're losing hope?

Я не могу поверить, что столько
Времени провел в одиночестве,
Просто пытаясь разобраться во всем наедине с собой.
Не показывай эмоций, отпусти это.
Я могу притвориться, что всё всё еще в порядке,
Пока ты по праву не скажешь то, что сказала
В ту ночь, когда оставила меня здесь умирать.

Почему ты плачешь перед сном?
И, милая, как ты можешь любить,
Если ты никогда не теряла самое дорогое?
Не вкладывай в это свои надежду и веру,
Ведь ты никогда не поверишь по-настоящему.
Куда же ты пошла?
Как ты найдешь себя,
Если твои руки опускаются?
Куда же ты пошла?
Как же ты признаешься самой себе
В том, что теряешь надежду, теряешь надежду?

Это только мне кажется или время,
Которое мы провели вместе, пошло прахом?
Я знаю что «навсегда» — это не то, что ты хочешь.
Я соберу свои вещи и отмахнусь от этого.

Почему ты плачешь перед сном?
И, милая, как ты можешь любить,
Если ты никогда не теряла самое дорогое?
Не вкладывай в это свои надежду и веру,
Ведь ты никогда не поверишь по-настоящему.
Куда же ты пошла?
Как ты найдешь себя,
Если твои руки опускаются?
Куда же ты пошла?
Как же ты признаешься самой себе
В том, что теряешь надежду, теряешь надежду?

Скажи мне, что ты в порядке.
Да, типа... Мне правда не всё равно.
Почему мы ругаемся время от времени?
Так же, как и всегда
Попробуй принять решение,
Я все тебе компенсирую.
Попробуй принять решение.
Твой, разум, твой разум.

Куда же ты пошла?
Как ты найдешь себя,
Если твои руки опускаются?
Куда же ты пошла?
Как же ты признаешься самой себе
В том, что теряешь надежду, теряешь надежду?
Куда же ты пошла?
Как ты найдешь себя,
Если твои руки опускаются?
Куда же ты пошла?
Как же ты признаешься самой себе
В том, что теряешь надежду, теряешь надежду?