Перевод песни Priceless (Mayday Parade)

She makes me high the way
I want to feel in photographs
Oh every picture I'm gonna burn
Where every smile was a lesson learned

I wanna say
Breakdown, all on me
I'm gonna figure this out but I don't know how
Breakdown, all on me
I'm only running til I get out

You'll be the reason I'll be uneven
You've got me on the edge to jump for you
You'll be my fire, call me a liar
We'll make mistakes the way we always do
We always do

And now I'm starting ever sentence with an apology
Oh what's your reason for leaving now?
Is it too late to follow you out?

I wanna say
Breakdown, all on me
I'm gonna figure this out but I don't know how
Breakdown, all on me
I don't wanna be selfish
But would it kill you to be a little more precise
And more polite when you speak

You'll be the reason I'll be uneven
You've got me on the edge to jump for you
You'll be my fire, call me a liar
We'll make mistakes the way we always do

When we both need each other,
These moments are priceless
And I'm starting to gather up
My confidence, just for you

You'll be the reason I'll be uneven
Covered in glass and lying on the floor
You'll be the brightest, star in the sky
Sing me a song and tell me who it's for
You'll be the reason I'll be uneven
You've got me on the edge to jump for you
You'll be the brightest, star in the sky
We'll make mistakes the way we always do

Она делает меня таким счастливым,
Каким я хочу чувствовать себя на всех фото.
О, я сожгу каждую фотокарточку,
Каждая улыбка на которых — усвоенный урок.

Я хочу сказать, что
Нервный срыв я возьму на себя.
Я собираюсь это выяснить, но не знаю как.
Нервный срыв я возьму на себя.
Я бегу до тех пор, пока не выберусь отсюда.

Ты будешь причиной того, что я непостоянен.
Ты бросила меня на грани, чтобы я прыгнул за тобой.
Ты будешь моим пожаром, можешь звать меня лжецом.
Мы будем совершать ошибки, как и всегда.
Мы всегда их совершаем.

А теперь я начинаю каждое предложение с извинений.
О, по какой причине ты уходишь сейчас?
Не слишком ли поздно последовать за тобой?

Я хочу сказать, что
Нервный срыв я возьму на себя.
Я собираюсь это выяснить, но не знаю как.
Нервный срыв я возьму на себя.
Не хочу казаться эгоистом,
Но ты что, сдохнешь, если будешь более точной
И вежливой, когда говоришь со мной?

Ты будешь причиной того, что я непостоянен.
Ты бросила меня на грани, чтобы я прыгнул за тобой.
Ты будешь моим пожаром, можешь звать меня лжецом.
Мы будем совершать ошибки, как и всегда.

Моменты, когда мы оба нуждаемся
Друг в друге — просто бесценны.
И я начинаю набираться уверенности
Только ради тебя.

Ты будешь причиной того, что я непостоянен.
Оледеневший разлёгся на полу.
Ты будешь ярчайшей звездой на небе.
Спой мне песню и скажи, для кого она.
Ты будешь причиной того, что я непостоянен.
Ты бросила меня на грани, чтобы я прыгнул за тобой.
Ты будешь ярчайшей звездой на небе.
Мы будем совершать ошибки, как и всегда.