Войти с форума
Регистрация на форуме
Matteo Becucci — перевод песни
Un posto per te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matteo Becucci появятся новые переводы
5.0
3
Un posto per te
Место для тебя
Alla finestra di un giorno qualunqueКаждый день у окна
cerco una parte di me,Я ищу часть себя.
forse si è persaБыть может, она потерялась,
può essere ovunqueОна может быть где угодно,
credo sia in cerca di te.Думаю, она ищет тебя.
Dove sei dove seiГде ты, где ты?
so che ci sei qui accantoЯ знаю, ты где-то здесь.
c'è un posto per teДля тебя есть место,
io che ti aspetto da tempoВедь я так долго жду тебя.
quando non ti cercherò piùКогда я перестану искать тебя,
arriverai in un giorno qualunque.Ты придешь в любой день.
Tengo una rosa nella tasca del cuoreВ уголке души я храню розу,
la rosa più bella che c'è,Самую красивую,
per un destino col vestito miglioreДля судьбы, облаченной в свой лучший наряд,
quello che ho indosso per te.Как мой, что я надеваю для тебя.
Dove sei dove seiГде ты, где ты?
so che ci sei qui accantoЯ знаю, ты где-то здесь.
c'è un posto per teДля тебя есть место,
io che ti aspetto da tempoВедь я так долго жду тебя.
quando non ti cercherò piùКогда я перестану искать тебя,
arriverai in un giorno qualunque.Ты придешь в любой день.
C'è una vita che ci dimenticaЕсть одна жизнь, что забывает про нас,
ed un'altra che arriva quaИ другая — что приходит сюда
all'alba di un giorno qualunqueНа рассвете каждого дня.
c'è un posto per teДля тебя есть место,
io che ti aspetto da tempoВедь я так долго жду тебя.
quando non ti cercherò piùКогда я перестану искать тебя,
arriverai in un giorno qualunqueТы придешь в любой день.
arriverai in un giorno qualunqueТы придешь в любой день.
arriverai in un giorno qualunque.Ты придешь в любой день.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Un posto per te — Matteo Becucci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Matteo Becucci
Победитель итальянской версии телеконкурса X-Factor 2 2009 года, принесшего ему популярность...
полная биографияЭтот альбом
Matteo Becucci
(2011)
- 1. La cucina giapponese
- 2. Fare a meno di te
- 4. Sangue caldo
- 5. Ti regalerò
- 6. Il sole splende
- 7. Era di maggio
- 8. Un posto per te
- 9. Dicembre
- 10. Zitto