Войти с форума
Регистрация на форуме
Massive Attack — перевод песни
Paradise circus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Massive Attack появятся новые переводы
5.0
37
Paradise circus
Райское представление
It's unfortunate that when we feel a stormКак грустно, когда мы переживаем бурю,
We can roll ourselves over 'cause we're uncomfortableМы можем свернуться клубком, потому что нам неуютно.
Oh well the devil makes us sinТак дьявол заставляет нас грешить,
But we like it when we're spinning in his grinНо нам это нравится, когда мы сплетаемся под его ухмылку.
Love is like a sin my loveЛюбовь, как грех, моя любовь
For the ones that feel it the mostДля тех, кто чувствует это лучше всех.
Look at her with her eyes like a flameПосмотри на нее, ее глаза, как пламя,
She will love you like a fly and never love you againОна будет любить тебя, как мотылек, и никогда не полюбит тебя вновь.
It's unfortunate that when we feel a stormКак грустно, когда мы переживаем бурю,
Can roll ourselves over when we're uncomfortableМы можем свернуться клубком, потому что нам неуютно.
Oh well the devil makes us sinТак дьявол заставляет нас грешить,
But we like it when we're spinning in his grinНо нам это нравится, когда мы сплетаемся под его ухмылку.
Love is like a sin my loveЛюбовь, как грех, моя любовь
For the one that feels it the mostДля тех, кто чувствует это лучше всех.
Look at her with a smile like a flameПосмотри на нее с улыбкой, подобно пламени,
She will love you like a fly and never love you againОна будет любить тебя, как мотылек, и никогда не полюбит тебя вновь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Ritual spirit [EP]](/./images/albums/en_album_10215.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Paradise circus — Massive Attack
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Massive Attack
Massive Attack — бристольский коллектив, который превратил смесь хип-хопа, даба, соула и электроники в узнаваемую ночную вселенную. От Blue Lines и Unfinished sympathy до мрачной вершины Mezzanine и поздней зрелости Heligoland группа постоянно меняла звук, сохраняя атмосферу тревожной красоты. Их концерты — аудиовизуальные спектакли, а позиция — всё чаще экологическая и социальная.
полная биография