Перевод песни Camminando (Massimo di Cataldo)

Ieri... quanti desideri lasciati a metà
ancora qua
ma vado avanti e non ho più rimpianti
domani sarà quando sarà
perché un po' d'insicurezza
no, non è una malattia
meglio avere dubbi che false certezze
se non altro dappiù possibilità.

Camminando insieme a te
sto crescendo e tu con me
ogni giorno un po' di più
sento che io sono come sei tu.

Ora è questa la mia scuola
la vita che ho
quella che farò
ho imparato che non si torna indietro
di tempo ce n'è, ne avrai ne avrò
sarà forse questa corsa
che ci fa sbandare un po'
alla prossima fermata scenderò
per cercare di capire intorno a noi cosa c'è.

Camminando insieme a te
sto crescendo e tu con me
ogni giorno sempre di più
sento che io, io sono come sei tu
come sei tu.

Ogni sbaglio è un esperienza in più
un bagaglio per crescere di più.

Camminando insieme a te
sto crescendo e tu con me
ogni giorno un po' di più
sento che io, io sono come sei tu.

Вчера... сколько неисполненных желаний
Все ещё здесь,
Но я иду вперёд и больше не сожалею ни о чём,
Завтра наступит, когда наступит,
Потому что в небольшой неуверенности,
Нет, в ней нет ничего страшного,
Лучше сомнения, чем фальшивая самоуверенность,
Если нет другой лучшей возможности.

Двигаясь вперёд вместе с тобой,
Я расту, и ты со мной,
С каждым днём я чуть больше
Чувствую, что я такой же, как ты.

То, что происходит теперь — моя школа,
Моя жизнь, которую я веду,
И та, которую я буду вести,
Я усвоил, что невозможно вернуться назад,
Время есть, его хватит и мне, и тебе,
Пожалуй, это гонка, что
Заставляет нас терять управление,
Я выйду на следующей остановке,
Чтобы попытаться понять, что же такое вокруг нас.

Двигаясь вперёд вместе с тобой,
Я расту, и ты со мной,
С каждым днём всё больше
Я чувствую, что я, я такой же, как ты,
Как ты.

С каждой ошибкой становишься всё опытней,
Это багаж знаний, что позволяет ещё больше вырасти.

Ступая вместе с тобой,
Я расту, и ты со мной,
С каждым днём я немного больше
Чувствую, что я, я такой же, как ты.