Войти с форума
Регистрация на форуме
Martin L. Gore — перевод песни
In my other world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martin L. Gore появятся новые переводы
5.0
3
In my other world
В моем другом мире
In my other worldВ моем другом мире
There is no painНет боли
And all my thoughtsИ все мои мысли
Are clouds of happinessЭто облака счастья
In my other worldВ моем другом мире
My heart beats redМое сердце сильно бьется
There is no gunИ нет пистолета
Pointed at my headУ моего лба
And I don't really want your kissИ мне не нужен твой поцелуй
My thoughts don't make me cryМои мысли не заставляют меня плакать
My heart's not filled with grey sadnessМое сердце не наполнено серой грустью
And my ears can't hear you lieИ мои уши не слышат твоей лжи
And I can't even see your faceИ я даже не вижу твоего лица
I've never heard your nameЯ никогда не слышал твоего имени
My heart is still my thoughts are calmМое сердце и мои мысли в покое
And light has filled this spaceИ повсюду свет
In my other worldВ моем другом мире
My pain is blissМоя боль это блаженство
I own your soulМне принадлежит твоя душа
I own your kissМне принадлежит твой поцелуй
In my other worldВ моем другом мире
In my other worldВ моем другом мире
Песня Julee Cruise (автор саундтрека к сериалу «Twin Peaks») из альбома «The Voice of Love» (1993)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In my other world — Martin L. Gore
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Martin L. Gore
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Counterfeit²
(2003)
- 1. In my time of dying
-
2.
Stardust
- 3. I cast a lonesome shadow
- 4. In my other world
- 5. Loverman
- 6. By this river
- 7. Lost in the stars
- 8. Oh my love
- 9. Das Lied vom einsamen Mädchen
- 10. Tiny girls
- 11. Candy says