Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Coming back to you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martin L. Gore появятся новые переводы
4.4
1
Coming back to you
Возвращаюсь к тебе
Maybe I'm still hurtingДаже если еще болит
I can't turn the other cheekНе могу повернуться другой щекой
But you know that I still love youНо ты знаешь, что я все еще люблю тебя
It's just that I can't speakЭто все, что я могу сказать
I looked for you in everyoneВ каждой искал тебя
And they called me on that tooИ они мне так говорили
I lived alone but I was onlyЯ жил один, но так я только
Coming back to youВозвращался к тебе
Ah they're shutting down the factory nowИ фабрику закрывают
Just when all the bills are dueКогда нужно платить по счетам
And the fields they're under lock and keyИ поля под замок отправляют
Tho' the rain and the sun come throughХотя и дожди и солнце
And springtime starts but then it stopsИ весна приходит, а потом проходит
In the name of something newВо имя чего-то нового
And all the senses rise against thisИ все это ради моего
Coming back to youВозвращения к тебе
And they're handing down my sentence nowСейчас объявляют мой приговор
And I know what I must doЯ знаю что должен буду сделать
Another mile of silence while I'mЕще милю в молчании
Coming back to youПо дороге к тебе
There are many in your lifeИх много в твоей жизни
And many still to beИ еще много будет
Since you are a shining lightТы ведь лучик света
There's many that you'll seeМногое ты можешь видеть
But I have to deal with envyНо мне приходится бороться с завистью
When you choose the precious fewКогда выбираешь самое драгоценное
Who've left their pride on the other side ofОставляешь гордость и
Coming back to youВозвращаешься к тебе
Even in your arms I knowДаже в твоих руках я знаю
I'll never get it rightНикогда не буду прав
Even when you bend to give meДаже когда согласна
Comfort in the nightНочью быть добра
I've got to have your word on thisМне нужно твое слово
Or none of it is trueИли все неправда
And all I've said was just instead ofИ все мои слова были вместо
Coming back to youВозвращения к тебе
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Coming back to you — Martin L. Gore
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Martin L. Gore
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Coming back to you
- 2. Down in the boondocks
-
3.
I love you love me love
- 4. Life is strange
- 5. Man made machine
-
6.
Left hand Luke and the beggar boys