Войти с форума
Регистрация на форуме
Down in the boondocks Перевод и текст песни Martin L. Gore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martin L. Gore появятся новые переводы
5.0
1
Down in the boondocks
Из трущоб
Down in the boondocks Захолустье
Down in the boondocks Глушь
People put me down 'cause Люди осуждают меня потому что
That's the side of town I was born in Это где я был рожден
I love her Я люблю ее
She loves me Она любит меня
But I don't fit in her society Но я не ее круга
Lord have mercy on a boy from down in the boondocks Господь, сжалься над парнем из трущоб
Ev'ry night I watch the light Каждый вечер смотрю на свет
From the house upon the hill Что горит в доме на холме
I love a little girl who lives up there Я люблю малышку, что в доме том живет
And I guess I always will И всегда буду
But I don't dare knock on her door 'cause Но не достоин я даже в дверь ее постучать
Her daddy is my boss man Потому что отец ее мой босс
So I'll just have to be content Вот и приходится радоваться
To see her whenever I can Случайным с ней встречам
Down in the boondocks Захолустье
Down in the boondocks Глушь
People put me down 'cause Люди осуждают меня потому что
That's the side of town I was born in Это где я был рожден
I love her Я люблю ее
She loves me Она любит меня
But I don't fit in her society Но я не ее круга
Lord have mercy on a boy from down in the boondocks Господь, сжалься над парнем из трущоб
Down in the boondocks Захолустье
Down in the boondocks Глушь
One fine day I'll find a way В один прекрасный день я найду способ
To move from this old shack Выбраться из этой старой лачуги
I'll hold my head up like a king Голову буду держать как король
And I never never will look back И никогда, никогда не оглянусь
Until that morning I'll work and slave До того утра буду работать как раб
And I'll save every dime Копить буду каждый грош
But tonight she'll have to steal away Но сегодня вечером она уйдет тайком
To see me one more time Чтобы увидеться со мной еще разок
Down in the boondocks Захолустье
Down in the boondocks Глушь
People put me down 'cause Люди осуждают меня потому что
That's the side of town I was born in Это где я был рожден
I love her Я люблю ее
She loves me Она любит меня
But I don't fit in her society Но я не ее круга
Lord have mercy on a boy from down in the boondocks Господь, сжалься над парнем из трущоб
Lord have mercy on a boy from down in the boondocks Господь, сжалься над парнем из трущоб
Lord have mercy on a boy from down in the boondocks Господь, сжалься над парнем из трущоб
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Down in the boondocks — Martin L. Gore
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Martin L. Gore
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Coming back to you
- 2. Down in the boondocks
-
3.
I love you love me love
- 4. Life is strange
- 5. Man made machine
-
6.
Left hand Luke and the beggar boys