Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Remedy (Maroon 5)

Remedy

Средство


Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart

Blame it on your mom and dad, live young, die fast
That's the remedy, that's the remedy for everything
Too much on my mind, another pill and I'll be fine, yeah
That's the remedy, that's the remedy for everything

Sometimes, I feel out of my mind, but I'm not
Feels more like I'm out of my body
Sometimes, I'm in my own way, but I'm not
I don't really feel like anybody

Walkin' in the sun, sun-kissed face
Like candles in the sun, I'm breakin' down
Take me now, I'm breakin' down
Just need someone to love me, to love me

Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart

Memories I can't relive,
ran away from how I feel
That's the remedy, that's the remedy for everything
Give no fucks, I never did, livin' like I never lived
That's the remedy, that's the remedy for everything

Sometimes, I feel out of my mind, but I'm not
Feels more like I'm out of my body
Sometimes, I'm in my own way, but I'm not
I don't really feel like anybody

Walkin' in the sun, sun-kissed face
Like candles in the sun, I'm breakin' down
Take me now, I'm breakin' down
Just need someone to love me, to love me

Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart (Just a little love)
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart

У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви.
У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви.

Переложи вину на маму с папой, живи молодым, умри быстро —
Это средство, это средство от всего.
Много о чём думаю, лишь одна таблетка и я буду в порядке —
Это средство, это средство от всего.

Иногда мне кажется, что я спятил, но это не так,
Больше похоже, что я живу вне своего тела,
Иногда я делаю всё по-своему, но это не так,
Мне кажется, что я не похож на остальных.

Прогулка на улице, загорелое лицо,
Я плавлюсь словно свечи под солнцем,
Забери меня, я гибну,
Мне лишь нужно, чтобы кто-то меня любил, меня любил.

У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви.
У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви.

Воспоминания, которые я не могу снова пережить,
Убежали из-за того, как я себя чувствую —
Это средство, это средство от всего.
Плевать на всё, так было всегда, живу словно не жил —
Это средство, это средство от всего.

Иногда мне кажется, что я спятил, но это не так,
Больше похоже, что я живу вне своего тела,
Иногда я делаю всё по-своему, но это не так,
Мне кажется, что я не похож на остальных.

Прогулка на улице, загорелое лицо,
Я плавлюсь словно свечи под солнцем,
Забери меня, я гибну,
Мне лишь нужно, чтобы кто-то меня любил, меня любил.

У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви.
У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви (лишь капля любви).
У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви.
У-у, начни с самого начала,
Нас разлучит лишь капля любви.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

feat. Stevie Nicks

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Remedy — Maroon 5 Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


maroon_5 Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.