lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Straight songs of sorrow

Mark Lanegan — перевод и текст песни
This game of love

Mark Lanegan Straight songs of sorrow (2020) This game of love
5.0 3
This game of love
This game of love
Mark Lanegan

This game of love

Эта игра любви

Don't let me burn like thisНе оставляй меня гореть вот так,
Save me from the fireСпаси меня от этого огня,
I know the art of lonelinessЗнакомо мне искусство одиночества,
I see straight down the wireЯ вижу всё до самого конца,
I see straight down the wireЯ вижу всё до самого конца,
See straight down the wireВижу всё до самого конца.
Free my soul of emptinessОсвободи мне душу от пустоты,
I know the taste of sorrowЗнаком мне вкус печали,
Tonight I am deliriousСегодня ночью я в бреду,
I live to play tomorrowНо я жив ради завтрашнего дня,
Live to play tomorrowЖив ради завтрашнего дня,
Live to play tomorrowЖив ради завтрашнего дня,
I live to play tomorrowНо я жив ради завтрашнего дня.
I came in to this townПришел я в этот город,
No comfort or peace of mindБезутешен и неспокоен,
Just as the rain came downИ когда пролился дождь,
I swear I don't wanna lose this timeПоклялся я не проиграть на этот раз.
Gonna take my rightful placeЯ должен найти своё место,
In the sun high heaven aboveТам высоко, где солнце в небесах,
Or there'll be hell to payИль мне придется заплатить за всё в аду,
Am I gonna lose this game of love?И проиграю я в этой игре любви?
Now I lay me down to restИ вот я лег, чтоб отдохнуть,
Cold ground up against my backСпина оперлась на землю сырую,
Time and again I failed a testИ вновь и вновь я испытание провалил,
As painful as a heart attackМучительное как сердечный приступ,
As painful as a heart attackМучительное как сердечный приступ,
As painful as a heart attackМучительное как сердечный приступ,
As painful as a heart attackМучительное как сердечный приступ.
Don't make me burn like thisНе оставляй меня гореть вот так,
I know the art of lonelinessЗнакомо мне искусство одиночества,
Free my soul of emptinessОсвободи мне душу от пустоты,
Pull me from the fireВытащи меня из этого огня.
I stepped down off the trainЯ сошел с поезда
Not looking to do no harmНе для того, чтоб зла не причинить,
Just book a room someplaceПросто снял комнату где-то,
And hold devotion and warmth in between my armsНежность и преданность храня в своих объятиях.
Devotion and warmthНежность и преданность,
Devotion and warmthНежность и преданность,
Devotion and warmth in between my armsНежность и преданность в моих объятиях,
But the to and the froНо то и это,
The wrath and the slothГнев и лень,
The back and the forth took my world apartИ здесь и там мой мир на части разрывало.
Lord I'll take my placeГосподь, я найду своё место,
In the sun high heaven aboveТам высоко, где солнце в небесах,
Or there'll be hell to payИль мне придется заплатить за всё в аду,
Am I gonna lose this game of love?И проиграю я в этой игре любви?
Am I gonna, gonna loseПроиграю, проиграю я,
Am I gonna lose this game of love?И проиграю я в этой игре любви?
Am I gonna loseПроиграю,
Am I gonna lose this game of love?И проиграю я в этой игре любви?
Am I gonna, gonna loseПроиграю, проиграю я,
Am I gonna lose this game of love?И проиграю я в этой игре любви?
Am I gonna loseПроиграю,
Am I gonna lose this game of love?И проиграю я в этой игре любви?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This game of love — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Mark Lanegan

Mark Lanegan

Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.

полная биография
Угадай мелодию! Mark Lanegan Играть >

Видео

Топ сегодня