lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Straight songs of sorrow

Перевод текста песни
Ballad of a dying rover

Mark Lanegan Straight songs of sorrow (2020) Ballad of a dying rover
5.0 200
Ballad of a dying rover
Ballad of a dying rover
Mark Lanegan
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ballad of a dying rover

Баллада об умирающем скитальце

Girl, let me lay down with youПодруга, позволь прилечь рядом с тобой,
One more timeХоть еще разок.
Ain't no surprise what I wanna doИ так понятно, чего я хочу,
Just a man, just a sick, sick manЯ просто мужик, я просто слаб, просто очень слаб.
Girl, I wouldn't lie to youПодруга, я не стану врать
Not one more timeБольше ни одного раза.
Ain't no surprise, though, if I doНу и не удивляйся, если вдруг совру,
I'm just a man, just a sick, sick manЯ просто мужик, я просто слаб, просто очень слаб.
I'll sit up on the graveyard wallЯ сяду на кладбищенской стене,
These grounds will be my bedЭти сады станут мне постелью,
I look down upon it allЯ сверху посмотрю на всё вокруг
And wonder when, wonder whenИ удивлюсь, когда ж, когда же,
Wonder when it's gonna endКогда же будет всему конец.
My days are numberedДни мои сочтены,
Eternal slumberВечный сон,
Death is my dueСмерть мне к лицу.
Girl, walk this long last mile with meПодруга, пройди этот последний путь рядом,
One more timeХоть еще разок.
Who knows what there's left for us to see?Кто знает, что ещё осталось нам увидеть?
I'm just a man, just a sick, sick, sick, sick, sick, sick manЯ просто мужик, я просто слаб, просто очень, очень слаб,
Death is my dueСмерть мне к лицу.
I wouldn't lie to youЯ не стану врать тебе
Not one more timeБольше ни одного раза.
Ain't no surprise, though, if I doНу и не удивляйся, если вдруг совру,
I'm just a man, just a sick, sick manЯ просто мужик, я просто слаб, просто очень слаб.
My days are numberedДни мои сочтены,
Eternal slumberВечный сон,
Death is my dueСмерть мне к лицу.
I'm just a man, just a sick, sick manЯ просто мужик, я просто слаб, просто очень слаб,
Just a sick, sick, sick, sick, sick, sick manПросто слаб, просто очень слаб.
Baby, let me lay down with youДетка, позволь прилечь рядом с тобой,
One more timeХоть еще разок.
Ain't no surprise what I'm gonna doИ так понятно, что я собираюсь сделать.
My days are numberedДни мои сочтены,
My days are numberedДни мои сочтены,
Eternal slumberВечный сон,
Death is my dueСмерть мне к лицу.
I wanna lay down with youЯ хочу лечь вместе с тобой,
One more timeХоть еще разок.
Ain't no surprise that I doИ так понятно, что я буду делать,
I'm just a man, just a sick, sick manЯ просто мужик, я просто слаб, просто очень слаб,
Yeah, babyДа, детка.
I wanna stay down here with youЯ хочу остаться здесь с тобой
War all timeИ ругаться без конца.
It ain't up to me what I'm gonna doМне самому не ясно, что я стану делать.
I'm just a man, just a sick, sick manЯ просто мужик, я просто слаб, просто очень слаб,
Just a sick, just a sick, sick manПросто слаб, просто очень, очень слаб,
Whose days are numberedТот, чьи дни сочтены,
Eternal slumberВечный сон,
And death is my dueСмерть мне к лицу.
I wanna lay down with youЯ хочу лечь вместе с тобой,
I wanna lay down with youЯ хочу лечь вместе с тобой,
Girl, let me lay down with youДевочка, позволь мне лечь вместе с тобой,
One more timeХоть еще разок
One more timeХоть еще разок
One more timeХоть еще разок
One more timeХоть еще разок
Death is my dueСмерть мне к лицу
Death is my dueСмерть мне к лицу
Death is my due, yeahСмерть мне к лицу, да.
Eternal slumberВечный сон,
Days are numberedДни мои сочтены,
Death is my due, yeah-yeahСмерть мне к лицу, да.
I wanna lay down with youЯ хочу лечь вместе с тобой,
Just one more timeХоть еще разок
Just one more timeХоть еще разок,
One more time, babyЕще разок, крошка,
YeahО да.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ballad of a dying rover — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Mark Lanegan

Mark Lanegan

Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.

полная биография

Этот альбом

Straight songs of sorrow
Угадай мелодию! Mark Lanegan Играть >

Видео

Топ сегодня