A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Whiskey for the holy ghost

Mark Lanegan — перевод песни
Shooting gallery

Mark Lanegan Whiskey for the holy ghost (1994) Shooting gallery

5.0

1

Shooting gallery

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Shooting gallery

Уколоться и забыться ¹

I'll tell you how I woke up on the lineЯ расскажу тебе, как я проснулся у черты,

Now, sister, I almost saw the lightСестра, я почти что видел просветление.

Look, my hands are tiedСмотри, руки мои связаны,

I'll see you in another hallwayУвидимся с тобой в другом коридоре,

Some other timeВ другое время.

And I don't understand this big paradeИ я не понимаю этот большой парад,

It's a five star decoration dayНа пять звезд декораций в этот день.

Look, my hands are stainedГляди, руки мои запачканы,

I was washing them in the waterЯ отмывал их в той воде,

Where the water fell awayКоторая уходит в никуда.

Tell you how I woke up on the lineРасскажу тебе как я проснулся у черты,

Saw every soul in heaven passing byВидел, как каждая душа в раю проходит мимо.

Look, my hands are tiedСмотри, руки мои связаны,

I will see you in another stationУвидимся с тобой на другой станции,

Some other timeВ другое время.

1) Shooting gallery — (амер. сленг) место, где можно приобрести и принять наркотики ( обычно путем инъекции)

... развернуть комментарий

Pagey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 сентября 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Shooting gallery — Mark Lanegan Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Mark Lanegan

Mark Lanegan

Марк Ланеган — баритон альтернативной Америки, фронтмен Screaming Trees и важный голос в орбите Queens of the Stone Age. Его сольные альбомы уходили от гранжа в блюзовую ночную исповедь, а поздние работы впустили холодную электронику. В биографии — главные этапы, коллаборации, книги и то, почему его музыка до сих пор звучит неизбежно.

полная биография

Этот альбом

Whiskey for the holy ghost

Whiskey for the holy ghost (1994)

Угадай мелодию! Mark Lanegan Играть >

Видео

Топ сегодня