Marina (& The Diamonds) — перевод песни
The state of dreaming
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marina (& The Diamonds) появятся новые переводы
The state of dreaming
В мечтах
Millions of girls float on their one quoteМиллионы девушек выезжают на одной фразе,
Living on their last hope, on their last hopeЖивя своей последней надеждой, своей последней надеждой.
I live my life inside a dreamЯ живу в своем сне,
Only waking when I sleepПросыпаюсь только во сне.
I would sell my sorry soul, if I could have it allЯ бы продала свою жалкую душу за все это.
My life is a play, is a play, is a playМоя жизнь — игра, игра, игра.
My life is a play, is a play, is a playМоя жизнь — игра, игра, игра.
Yeah I’ve been living in the state of dreamingДа, я жила мечтой,
living in a make-believe landЖила в вымышленной стране,
living in the state of dreaming, of dreaming, of dreamingЯ жила мечтой, мечтой, мечтой.
All I really want is to be wonderfulЯ просто хочу быть прекрасной.
People in this town they, they can be so cruelЛюди в этом городке бывают так жестоки.
I live my life inside a dream,Я живу во сне,
only waking when I sleepПросыпаюсь только во сне.
If I could sell my sorry soul, I would have it allЯ бы продала свою жалкую душу за все это.
My life is a play, is a play, is a playМоя жизнь — игра, игра, игра.
My life is a play, is a play, is a playМоя жизнь — игра, игра, игра.
Yeah I’ve been living in the state of dreamingДа, я жила мечтой,
living in a make-believe landЖила в вымышленной стране,
living in the state of dreaming, of dreaming, of dreamingЯ жила мечтой, мечтой, мечтой.
If only you knew my dear,Если бы ты знал, дорогой,
How I live my life in fearКак я живу в страхе,
If only you knew my dear,Если бы ты знал, дорогой,
How I know my time is nearЧто я знаю, что мое время близится.
Yeah I’ve been living in the state of dreamingДа, я жила мечтой,
living in a make-believe landЖила в вымышленной стране,
living in the state of dreaming, of dreaming, of dreamingДа, я жила мечтой, мечтой, мечтой,
living in the state of dreamingЖила в вымышленной стране,
living in a make-believe landДа, я жила мечтой, мечтой, мечтой,
living in the state of dreaming, of dreaming, of dreamingЖила в вымышленной стране.
My life is a play, is a play, is a playМоя жизнь — игра, игра, игра.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The state of dreaming — Marina (& The Diamonds)
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Marina (& The Diamonds)
MARINA (ранее Marina and the Diamonds) — валлийская певица и автор песен, прошедшая путь от инди-поп дебюта The Family Jewels до концептуального поп-театра Electra Heart и зрелого авторского периода Froot. В 2019 она закрепила имя MARINA альбомом Love + Fear, а затем выпустила Ancient Dreams in a Modern Land и Princess of Power.
полная биография