lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Love + Fear

Marina (& The Diamonds) — перевод и текст песни
Emotional machine

Marina (& The Diamonds) Love + Fear (2019) Emotional machine
5.0 3
Emotional machine
Emotional machine
Marina (& The Diamonds)

Emotional machine

Эмоциональная машина

It's hard to seeТрудно понять,
That you wanna be freeЧто ты хочешь быть свободным,
'Cause I don't love youВедь я не люблю тебя
In the way that you want me toТак, как этого хочешь ты.
Cut from devotion, lost in an oceanОсвобожденная от преданности, затерянная в океане,
Out of emotion for youИзбавившаяся от чувств к тебе...
I'm a machineЯ — машина,
An emotional beingЭмоциональное существо.
Since I was a teenБудучи подростком,
Cut my feelings off clean, cleanЯ отсекла чувства на корню, на корню.
It's no excuseЭто не оправдание
To treat me like you doЧтобы так обращаться со мной.
My perception is skewedМое восприятие искажено,
'Cause I know what you went throughВедь я знаю, через что ты прошел.
Cut from devotion, lost in an oceanОсвобожденная от преданности, затерянная в океане,
Out of emotion for youИзбавившаяся от чувств к тебе...
I'm a machineЯ — машина,
An emotional beingЭмоциональное существо.
Since I was a teenБудучи подростком,
Cut my feelings off clean, cleanЯ отсекла чувства на корню, на корню.
Did you ever truly love?Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?
Did you ever truly love?Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?
Or are you just too scared to be free?Или ты лишь боишься быть свободным?
Are you just too scared to be free?Ты просто боишься быть свободным?
My God is dying silentlyМой Бог умирает в тишине.
My God is dying silentlyМой Бог умирает в тишине.
Nobody believesНикто не верит.
Nobody believesНикто не верит.
I'm a machineЯ — машина,
An emotional beingЭмоциональное существо.
Since I was a teenБудучи подростком,
Cut my feelings off clean, cleanЯ отсекла чувства на корню, на корню.
I'm a machineЯ — машина.
Should I pretend that you didn't exist?Должна ли я притвориться, что тебя не существует?
An emotional beingЭмоциональное существо.
Should I act like you're somebody I miss?Должна ли я вести себя, будто скучаю по тебе?
Since I was a teenБудучи подростком.
A velvet glove around an iron fistБархатная перчатка на железном кулаке.
Cut my feelings off clean, cleanЯ отсекла чувства на корню, на корню.
If you wanna survive, then ignorance is blissЕсли хочешь выжить, тогда неведение — блаженство.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 апреля 2019
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Emotional machine — Marina (& The Diamonds) Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Marina (& The Diamonds)

Marina (& The Diamonds)

MARINA (ранее Marina and the Diamonds) — валлийская певица и автор песен, прошедшая путь от инди-поп дебюта The Family Jewels до концептуального поп-театра Electra Heart и зрелого авторского периода Froot. В 2019 она закрепила имя MARINA альбомом Love + Fear, а затем выпустила Ancient Dreams in a Modern Land и Princess of Power.

полная биография

Этот альбом

Love + Fear
Love + Fear (2019)
Угадай мелодию! Marina (& The Diamonds) Играть >

Видео

Топ сегодня