Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
The speed of pain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
15
The speed of pain
Скорость боли
They slit our throatsОни резали нам глотки так
Like we were flowersКак будто мы были цветами
And our milk has beenИ жадно поедали
DevouredВсе наши соки
When you want itКогда ты чего-то хочешь
Goes away too fastЭто кончается слишком быстро
Times you hate itА времена, те, что ненавидишь
Always seems to lastОни словно никогда не пройдут
Just rememberПросто помни
When you think you're freeКогда ты подумываешь о том, что свободна:
The crack inside your fuckin' heart is meТрещина в твоем чертовом сердце – это я
I wanna outrace the speed of painЯ хочу опередить эту быстронесущуюся боль
For another dayЕще на один день
I wanna outrace the speed of painЯ хочу опередить эту быстронесущуюся боль
For another dayЕще на один день
I wish I could sleepХотел бы я уснуть
But I can't lay on my backНо не могу лежать на спине
Because there's a knifeПотому что в нее втыкают нож
For everyday that I've known youЗа каждый день, что знал тебя
When you want itКогда ты чего-то хочешь
Goes away too fastЭто кончается слишком быстро
Times you hate itА времена, те, что ненавидишь
Always seems to lastОни словно никогда не пройдут
Just rememberПросто помни
When you think you're freeКогда ты подумываешь о том, что свободна:
The crack inside your fuckin' heart is meТрещина в твоем чертовом сердце – это я
I wanna outrace the speed of painЯ хочу опередить эту быстронесущуюся боль
For another dayЕще на один день
I wanna outrace the speed of painЯ хочу опередить эту быстронесущуюся боль
For another dayЕще на один день
Lie to me, cry to me, give to me, I wouldОбмани, проси меня, отдайся мне, я б сделал так
Lie with me, die with me, give to me, I wouldЛяг и умри со мной, отдайся мне, я б сделал так
Keep all your secrets wrapped in dead hairБереги свои тайны, обернутые в мертвые волосы
I wish, keep all your secrets wrapped in dead hair, I wishБереги свои тайны, обернутые в мертвые волосы
Lie to me, cry to me, give to me, I wouldОбмани, проси меня, отдайся мне, я б сделал так
Lie with me, die with me, give to me, I wouldЛяг и умри со мной, отдайся мне, я б сделал так
Hope that we die holding handsНадеюсь, что мы умрем, держась за руки
Always hope that we die holding handsВсе время надеюсь, что мы умрем, держась за руки
Always hope that we die holding handsВсе время надеюсь, что мы умрем, держась за руки
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The speed of pain — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
Mechanical animals
(1998)
-
1.
Great big white world
-
2.
The dope show
-
3.
Mechanical animals
-
4.
Rock is dead
-
5.
Disassociative
-
6.
The speed of pain
-
7.
Posthuman
-
8.
I want to disappear
-
9.
I don't like the drugs (But the drugs like me)
-
10.
New model No.15
-
11.
User friendly
-
12.
Fundamentally loathsome
-
13.
The last day on Earth
-
14.
Coma white
-
15.
Untitled
