Войти с форума
Регистрация на форуме
Marie Laforêt — перевод песни
Pour celui qui viendra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marie Laforêt появятся новые переводы
5.0
10
Pour celui qui viendra
Тому, кто придет
Celui qui viendraТот, кто придет,
Pour m'apprendre le goût du bonheurЧтоб показать мне вкус счастья,
Il auraУ него будет
Une rose à la place du cœurРоза вместо сердца.
Celui qui viendraТот, кто придет,
Me conduire jusqu'au bout du cheminЧтоб сопровождать меня до конца пути,
Il auraУ него будет
Du soleil dans le creux de ses mainsСолнце в руках.
Celui qui viendraТот, кто придет,
Enfermer ma vie dans sa maisonЧтоб запереть меня навсегда в своем доме,
Il sauraОн будет знать,
Faire sourire les murs de ma prisonКак заставить улыбаться стены моей тюрьмы.
Je peux me tromperЯ могу часто ошибаться
Très souvent sur le temps qu'il feraНасчет погоды,
Mais jamaisНо никогда,
Quand je pense à celui qui viendraЕсли я думаю о том, кто придет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pour celui qui viendra — Marie Laforêt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marie Laforêt
Мари Лафоре — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно существовала в кино и на эстраде. Начав с заметной роли в фильме «Plein soleil» (1960), она в 1960–1970-х стала одной из самых узнаваемых певиц французской поп-сцены: от «Les vendanges de l’amour» до «Manchester et Liverpool». В 1978 году Лафоре переехала в Женеву и получила швейцарское гражданство.
полная биографияЭтот альбом
4
(1968)
-
1.
Dans le lit de Lola
-
2.
À la gare de Manhattan
-
3.
Sébastien
-
4.
Mon village au fond de l'eau
-
5.
Mon amour, mon ami
-
6.
Ivan, Boris et moi
-
7.
Et si je t'aime
- 8. Tom
-
9.
Pour celui qui viendra
-
10.
Je ne peux rien promettre
-
11.
Qu'y a-t-il de changé
-
12.
Je suis folle de vous