Войти с форума
Регистрация на форуме
Manowar — перевод песни
Die for metal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manowar появятся новые переводы
5.0
7
Die for metal
Умрем за металл
They can't stop usОни нас не остановят
Let 'em tryПусть только попробуют!
For heavy metalЗа хеви-метал
We will die!Мы умрем!
Quit my job this morning said foreverУтром решил я уйти с этой работы
I would hold my head up highЯ хочу держать голову высоко
Cause i need metal in my lifeПотому что мне в жизни нужен металл,
Just like an eagle needs to flyСловно орлу полет
So i walked outside into the streetТак я и вышел на улицу
From a hall i heard thunder and screamsИз зала я услышал гром и крики
I walked inside so i could hearЯ зашел внутрь и смог услышать
And the guy beside me gave me a beerПарень сбоку угостил меня пивом
He had his fist up in the airОн вскинул кулак в воздух
And called me brother said my friendsНазвал меня братом и сказал
Are over thereМои друзья тут
They call themselves immortalsОни называют себя бессмертными
They're the truest of the trueОни самые верные
And in that very momentИ в этот момент
I was born again like youЯ переродился
They said hold your head up highОни сказали — держи голову выше
Raise your fist up in the airВскинь кулак в воздух
Play metal louder than hellИграй металл громче, чем в аду
Louder than hellГромче, чем в аду
They can't stop usОни нас не остановят
Let 'em tryПусть только попробуют!
For heavy metalЗа хеви-метал
We would die!Мы умрем!
Brothers stand beside me, there's a battle onБратья стоят бок о бок со мной, битва начинается
Know my words are trueПопомните мои слова!
There's a battle for true metalЭто битва за настоящий металл
They're marching; they're marching onОни маршируют, они идут вперед
Me and youКак ты и я
Ten thousand strong are here tonightЗдесь сейчас 10 000 человек
With twenty thousand fists up in the air20 000 кулаков в воздухе
The power of true metal's calling youСила настоящего металла зовет тебя
It's everywhereОна везде
Hold your head up highОни нас не остановят
Raise your fist up in the airПусть только попробуют!
Play metal louder than hellЗа хеви-метал
Louder than hellМы умрем!
They can't stop us
Let 'em try
For heavy metal
We would die!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die for metal — Manowar
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Manowar
Manowar (сокращение от Man of war, читается [mænəwɔ:],) — американская хеви-метал-группа...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Gods of War
(2007)
- 2. The ascension
-
3.
King of kings
- 4. Army of the dead, Part I
-
5.
Sleipnir
- 6. Loki god of fire
- 7. Blood brothers
- 10. Sons of Odin
- 14. Odin
-
16.
Die for metal