Перевод песни Rosebud (Man-Made Sunshine)

A satellite has blocked the sun
And now I ache, cold like everyone
It's so hard to find life at all
And everythin' natural has gone
But I wanna find my final flower
Though nothing grows when the ground's frozen

And how can I get out of the cold
When that's all that's left of you now?
How can I get out of the cold
While clinging to my shivering soul?

'Cause after you've known her
The winter's not over
And the rosebud don't bloom in the snow
No, the rosebud don't bloom in the snow

(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)

In the clay, it sticks to my feet
And I don't want my bones to be found in here
And If I leave, will it weigh down my boots?
And when I go, will it suck me down at my roots?

How can I get out of this hole
When that's all that's left of you now?
How can I get out of the cold
While clinging to this shivering soul?

'Cause after you've known her
The winter's not over
And a rosebud don't bloom in the snow
You just wanna show her
That you need to grow up
But a rosebud don't bloom in the snow
No, a rosebud don't bloom in the snow

(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)
(Snow, snow, snow)
Oh, after you've known her
(Snow, snow, snow)
The winter's not over
(Snow, snow, snow)
Oh, after you've known her
(Snow, snow, snow)
The winter's not over
(Snow, snow, snow)
And a rosebud don't bloom in the snow

Спутник закрыл собой солнце,
И теперь мне, как и всем, больно и холодно.
Непросто найти жизнь,
А все природное исчезло.
Но я хочу отыскать свой последний цветок,
Несмотря на то, что из промерзлой земли ничего не растет.

И как мне выбраться из этого холода,
Когда он — все, что от тебя осталось?
Как мне укрыться от холода,
Когда я так цепляюсь за свою дрожащую душу?

Потому что с тех пор, как ты встретил ее,
Зима не заканчивается.
И бутону розы не распуститься под снегом,
Нет, бутону розы не распуститься под снегом.

(Снегом, снегом, снегом)
(Снегом, снегом, снегом)

Глина налипает на ноги,
И я не хочу, чтобы мои кости нашли тут.
И если я уйду, она сделает тяжелее мои ботинки?
И когда я пойду, она утянет меня к моим корням?

Как я могу выбраться из этой ямы,
Когда это все, что от тебя осталось?
Как мне укрыться от холода,
Когда я так цепляюсь за свою дрожащую душу?

Потому что с тех пор, как ты встретил ее,
Зима не заканчивается.
И бутону розы не распуститься под снегом,
Ты просто хочешь, чтобы она поняла,
Что тебе надо вырасти.
Но бутону розы не распуститься под снегом,
Нет, бутону розы не распуститься под снегом...

(Снегом, снегом, снегом)
(Снегом, снегом, снегом)
(Снегом, снегом, снегом)
(Снегом, снегом, снегом)
Ох, с тех пор, как ты ее встретил...
(Снегом, снегом, снегом)
Зима не заканчивается.
(Снегом, снегом, снегом)
Потому что с тех пор, как ты встретил ее...
(Снегом, снегом, снегом)
Зима не заканчивается.
(Снегом, снегом, снегом)
И бутону розы не распуститься под снегом.