Войти с форума
Регистрация на форуме
Manfred Mann's Earth Band — перевод и текст песни
You angel you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manfred Mann's Earth Band появятся новые переводы
4.8
12
You angel you
Ты - ангел, ты
You angel you,Ты — ангел, ты,
You got me under your wing,Ты несешь меня под своим крылом,
And the way you walk and the way you talk,И то, как ты идешь и то, как ты говоришь,
Feel I could almost sing.Заставляет меня чувствовать, что я мог бы почти запеть.
You angel you,Ты — ангел, ты,
You're as fine as anything's fine,Ты так хороша, как вообще возможно быть хорошей,
Though I just walk and I watch you talk,Хотя я просто иду и вижу тебя говорящей,
Your memory's on my mind.Это оставляет след в моей памяти.
Even though I can't sleep at night for trying,И хотя не могу уснуть ночью, как ни стараюсь,
Well I never did feel this way before,Я никогда не чувствовал себя так раньше,
I never did get up and walk the floor,Я никогда не вставал так и не шёл по полу,
If this is love then give me moreИ если это любовь, то дай мне больше
And more and more and more and more.И больше, и больше, и больше.
You angel you,Ты — ангел, ты
You're as fine as fine can be,Ты так красива, как сама красота может быть.
And the way you walk and the way you talk,И то, как ты ходишь и то, как ты говоришь,
Is the way it ought to be.Это всё именно так и должно быть.
You angel you.Ты ангел, ты,
Well I never did feel this way before,Я никогда не чувствовал себя так раньше,
I never did get up and walk the floor,Я никогда не вставал так и не шел по полу,
If this is love then give me moreИ, если это любовь, то дай мне больше
And more and more and more and more.И больше, и больше, и больше.
You angel you,Ты ангел, ты,
You got me under your wing,Ты несешь меня под своим крылом,
And the way you walk and the way you talk,И то, как ты идешь и то, как ты говоришь,
Feel I could almost sing.Заставляет меня чувствовать, что я мог бы почти запеть.
You angel you,Ты ангел, ты,
You're as fine as anything's fine,Ты так хороша, как вообще возможно быть хорошей,
Though I just walk and I watch you talk,Хотя я просто иду и вижу тебя говорящей,
Your memory's on my mind.Это оставляет след в моей памяти.
Even though I can't sleep at night for trying,И хотя я не могу уснуть ночью, как ни стараюсь,
Well I never did feel this way before,Я никогда не чувствовал себя так раньше,
I never did get up and walk the floor,Я никогда не вставал так и не шёл по полу,
If this is love then give me more and more.И если это любовь, то дай мне больше
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You angel you — Manfred Mann's Earth Band
Рейтинг: 4.8 / 5 10 мнений
Manfred Mann's Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Angel station
(1979)
-
1.
Don't kill it Carol
-
2.
You angel you
- 4. Belle of the earth
- 5. Platform end
-
6.
Angels at my gate
- 7. You are — I am
- 9. Resurrection