Войти с форума
Регистрация на форуме
Major Lazer — перевод и текст песни
Powerful
Ellie Goulding, Tarrus Riley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Major Lazer появятся новые переводы
5.0
2
Powerful
Мощно
Oh my my my, what you do to meОх, ох, ох, что ты делаешь со мной?
Like lighting when I'm swimming in the seaКогда я плаваю в море, ты словно гроза,
From the very first time we lovedС того самого момента, когда мы полюбили,
From the very first time we touchedС того момента, когда прикоснулись друг к другу.
Walking on wires and power linesМы гуляем на линиях связи и электропередачи,
You put your body on top of mineТвоё тело находится над моим
Every time that you lift me upКаждый раз, когда ты поднимаешь меня вверх —
To the heavens and stars aboveК небесам и дальним звёздам.
Oh, lord, have mercyО, жалься, Господь,
I'm begging you, pleaseЯ тебя умоляю.
I'm feeling drainedЯ чувствую себя опустошенным,
I need loveМне нужна любовь.
You charge me upТы заряжаешь меня,
Like electricityКак электричество,
Jumpstart my heartПерезаряжаешь меня
With your loveСвоей любовью.
There's an energyУ меня появляются силы,
When you hold meКогда ты меня обнимаешь,
When you touch meКогда ты ко мне прикасаешься,
It's so powerfulЭто так мощно.
I can feel itЯ могу это чувствовать,
When you hold meКогда ты меня обнимаешь,
When you touch meКогда ты ко мне прикасаешься,
It's so powerfulЭто так мощно.
I couldn't leave even if I wanted toЯ не смогла бы уйти, даже если бы захотела,
'Cause something keeps pulling me back to youПотому что что-то возвращает меня к тебе
From the very first time we lovedС того самого момента, когда мы полюбили,
From the very first time we touchedС того момента, когда прикоснулись друг к другу.
The stroke of your fingersДвижение твоих пальцев,
The scent of your lingersЗапах твоей кожи,
My mind roaming wildМой разум затуманивается.
The thoughts of your smileМысли о твоей улыбке,
Oh, you gotta give me someО, ты должен дать мне её,
Or you can give it allИли ты можешь дать мне всё,
But it’s never enough noНо мне всегда будет мало.
There's an energyУ меня появляются силы,
When you hold meКогда ты меня обнимаешь,
When you touch meКогда ты ко мне прикасаешься,
It's so powerfulЭто так мощно.
I can feel itЯ могу это чувствовать,
When you hold meКогда ты меня обнимаешь,
When you touch meКогда ты ко мне прикасаешься,
It's so powerfulЭто так мощно.
Hold me in your armsВозьми меня в свои объятья,
Burns like a fireОни горячи, как огонь,
ElectricityКак электричество.
When you’re close I feel the sparksКогда ты рядом, я чувствую искры,
Takes me higher to infinityКоторые поднимают меня к бесконечности.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Powerful — Major Lazer
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Major Lazer
Ммузыкальный проект диджея и продюсера Diplo. Проект был создан совместно с диджеем и продюсером Switch, но их пути разошлись в 2011. В проекте также участвуют продюсеры Jillionaire и Walshy Fire.
Подробнее на Википедии