Войти с форума
Регистрация на форуме
Maître Gims — перевод песни
Oulala
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maître Gims появятся новые переводы
3.7
4
Oulala
У-ля-ля
J'entends des échos, les gens parlent tropЯ слышу эхо, люди слишком много говорят.
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est fauxСплошная комедия; все, что тебе говорят — это фальшь.
Oui, j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beauДа, у меня есть недостатки: я люблю красивое.
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est fauxСплошная комедия; все, что тебе говорят — это фальшь.
On dit qu'je suis soca, je sais qu'tu t'méfiesГоворят, что я — сока1, я знаю, что ты опасаешься.
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de filmsЯ не актер, не воображай слишком много.
T'as l'air si particulière ; moi, l'inconnu m'attireТы выглядишь такой особенной, а меня привлекает неизвестное.
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls ?Когда мы увидимся наедине?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Hey, okayО'кей,
Hello señorita, hey, okayПривет, сеньорита, о'кей,
Hello señorita hey, okayПривет, сеньорита, о'кей,
Mirame, señorita, hey, okayПосмотри на меня, сеньорита, о'кей.
J'entends des échos, "Meugi en fait trop"Я слышу эхо: «Гимс зарывается».
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peauСплошная зависть, с меня хотят спустить шкуру.
Oui, j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'Да, у меня есть «эго», и я не люблю эконом-класс.
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peauСплошная зависть, с меня хотят спустить шкуру.
On dit qu'je suis soca, je sais qu'tu t'méfiesГоворят, что я — сока1, я говорю, чтобы ты поостерегся.
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de filmsЯ не актер, я не устрою для тебя кучу фильмов.
T'as l'air si particulière ; moi, l'inconnu m'attireТы выглядишь такой особенной, а меня привлекает неизвестное.
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls ?Когда мы увидимся наедине?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Hey, okayО'кей,
Hello señorita, hey, okayПривет, сеньорита, о'кей,
Hello señorita hey, okayПривет, сеньорита, о'кей,
Mirame, señorita, hey, okayПосмотри на меня, сеньорита, о'кей.
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girlУ-ля-ля, моя красотка, моя красотка, красотка
Hey, okayО'кей,
Hello señorita, hey, okayПривет, сеньорита, о'кей,
Hello señorita hey, okayПривет, сеньорита, о'кей,
Mirame, señorita, hey, okayПосмотри на меня, сеньорита, о'кей.
1) музыкальное направление, зародившееся в Тринидаде
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Oulala — Maître Gims
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Maître Gims
Gims (ранее Maître Gims) — франко-конголезский певец и рэпер, который прошёл путь от парижского коллектива Sexion d’Assaut до статуса поп-звезды франкоязычного мира. В биографии — ключевые альбомы Subliminal, Mon cœur avait raison и Ceinture Noire, большие хиты, концертный масштаб и то, как он построил «певучий рэп» для радио и стадионов.
полная биографияЭтот альбом
Ceinture noire
(2018)
- 3. Caméléon
-
5.
La même
-
9.
Mi gna
-
12.
Tu ne le vois pas
- 16. Oulala
-
18.
Le pire
-
37.
Je t'en veux
- 41. Corazón
-
42.
Malheur, malheur