Войти с форума
Регистрация на форуме
Ohma Tokita Перевод и текст песни Maître Gims
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maître Gims появятся новые переводы
5.0
1
Ohma Tokita
Ома Токита
J'l'ai pété par la main, j'lui ai dit : "C'est entre toi et moi" Я уплыл у нее из рук, я сказал ей: «Между нами,
Tu pleures pour de vrai ou c'est des larmes de caïman ? Ты плачешь по-настоящему, или это крокодиловы слезы?»
Elle m'a pété par la main, j'm'attendais à un "Te amo" Она уплыла у меня из рук; я ожидал «я люблю тебя»,
Elle me dit : "Tu tiens à moi ? А она сказала: «Ты любишь меня?
Donne-moi un plus gros diamant" Тогда подари мне самый большой бриллиант!»
J'entends ton cœur qui bat donc j'suis en bas d'chez toi Как бьется твое сердце, я слышу уже у подножия твоего дома.
Sûr de moi comme Ohma Tokita Я уверен в себе, как Ома Токита1.
Encore des histoires à dormir tard le soir Этим вечером я снова усну поздно.
J'suis en bas comme Ohma Tokita Я внизу, как Ома Токита.
J'ai des responsabilités qui nécessitent un pouvoir У меня есть обязательства, которые требуют усилий.
Fé'Fé rougе sang, crêpe Nutella, Grands Boulevards Красный «Феррари», блинчики с «Нутеллой», Большие бульвары.
On s'еst vérifié, bébé, les yeux ne mentent pas Мы проверили друг друга, детка, глаза не лгут,
Quarante minutes de retard, je suis mon propre tron-pa Опоздал на сорок минут, я сам себе хозяин.
J'entends ton cœur qui bat donc j'suis en bas d'chez toi Как бьется твое сердце, я слышу уже у подножия твоего дома.
Sûr de moi comme Ohma Tokita Я уверен в себе, как Ома Токита.
Encore des histoires à dormir tard le soir Этим вечером я снова усну поздно.
J'suis en bas comme Ohma Tokita Я внизу, как Ома Токита.
Autoportrait, lunettes noires sur Paname Автопортрет, черные очки, Париж,
Je sais qui t'es, on me l'a fait pas à moi Я знаю, кто ты; никто не принудит меня ни к чему.
Si tu veux bien, on en parle aux Bahamas Если хочешь, мы поговорим об этом на Багамах,
J'suis dans la bine-ca, teille-bou d'Evian, Balmain Я в каюте, бутылка воды «Эвиана», вещи от «Balmain».
J'entends ton cœur qui bat donc j'suis en bas d'chez toi Как бьется твое сердце, я слышу уже у подножия твоего дома.
Sûr de moi comme Ohma Tokita Я уверен в себе, как Ома Токита.
Encore des histoires à dormir tard le soir Этим вечером я снова усну поздно.
J'suis en bas comme Ohma Tokita Я внизу, как Ома Токита.
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle Детка, когда ты злишься, знала бы ты, как ты красива.
Quand tu prends ma défense, si tu savais, Когда ты позволяешь мне защищать тебя, знала бы ты,
ça me rend fier как я этим горжусь.
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle Детка, когда ты злишься, знала бы ты, как ты красива.
Quand tu prends ma défense, si tu savais, Когда ты позволяешь мне защищать тебя, знала бы ты,
ça me rend fier как я этим горжусь.
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle Детка, когда ты злишься, знала бы ты, как ты красива.
Quand tu prends ma défense, si tu savais, Когда ты позволяешь мне защищать тебя, знала бы ты,
ça me rend fier как я этим горжусь.
Bébé quand tu t'énerves, si tu savais, t'es tellement belle Детка, когда ты злишься, знала бы ты, как ты красива.
Quand tu prends ma défense, si tu savais, Когда ты позволяешь мне защищать тебя, знала бы ты,
ça me rend fier как я этим горжусь.
1) Персонаж японской манги «Кэнган Асура».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ohma Tokita — Maître Gims
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Maître Gims
Gims (ранее Maître Gims) — франко-конголезский певец и рэпер, который прошёл путь от парижского коллектива Sexion d’Assaut до статуса поп-звезды франкоязычного мира. В биографии — ключевые альбомы Subliminal, Mon cœur avait raison и Ceinture Noire, большие хиты, концертный масштаб и то, как он построил «певучий рэп» для радио и стадионов.
полная биография