Перевод песни She knows it (Maggie Lindemann)

I like a girl that's got a boyfriend
Can't seem to get her out of my head
And she knows it should be me in her bed
Yeah, she knows it, she knows it, she knows it

I think I'm in love, you're like my twin flame
You and I, we're perfectly aligned,
it drives me insane
That he gets to call you mine
When he don't get your brain like I do

Yeah, it's like ecstasy
When you're next to me
Think that you should leave him
And stay with mе

I like a girl that's got a boyfriend
Can't seem to get hеr out of my head
And she knows it should be me in her bed
Yeah, she knows it, she knows it, she knows it
I like a girl that's got a boyfriend
Can't seem to get her out of my head
And she knows it should be me in her bed
Yeah, she knows it, she knows it, she knows it

What about the things you said that he does?
And how every day with him is like some fight club
We had an instant connection
when it took you two months
Yeah, we had more fun

Yeah, it's like ecstasy
When you're next to me
Think that you should leave him
And stay with me

I like a girl that's got a boyfriend
Can't seem to get her out of my head
And she knows it should be me in her bed
Yeah, she knows it, she knows it, she knows it
I like a girl that's got a boyfriend
Can't seem to get her out of my head
And she knows it should be me in her bed
Yeah, she knows it, she knows it, she knows it

You seem lonely and it's so damn cruel
'Cause you're so back and forth
like you're striking a chord
And then leading me on
when you know that it's wrong
In denial, everybody sees it but you

I like a girl that's got a boyfriend
Can't seem to get her out of my head
And she knows it should be me in her bed
Yeah, she knows it, she knows it, she knows it
I like a girl that's got a boyfriend
Can't seem to get her out of my head
And she knows it should be me in her bed
Yeah, she knows it, she knows it, she knows it

She knows it, she knows it, she knows it

Мне нравится девушка, у которой есть парень
Кажется, я никак не могу выкинуть её из головы
И она знает, что в её постели должна быть я
Да, она это знает, она это знает, она это знает

Думаю, я влюблена, ты как моё близнецовое пламя
Ты и я, мы идеально подходим друг другу,
это сводит меня с ума
Что он может называть тебя "моей"
Когда он не проникает в твои мозги, как это делаю я

Да, это как экстази ¹
Когда ты рядом со мной
Думаю, тебе стоит оставить его
И остаться со мной

Мне нравится девушка, у которой есть парень
Кажется, я никак не могу выкинуть её из головы
И она знает, что в её постели должна быть я
Да, она это знает, она это знает, она это знает
Мне нравится девушка, у которой есть парень
Кажется, я никак не могу выкинуть её из головы
И она знает, что в её постели должна быть я
Да, она это знает, она это знает, она это знает

А как насчёт того, чем, по твоим словам, он занимается?
И как каждый день с ним похож на какой-то бойцовский клуб
У нас была мгновенная связь,
когда тебе потребовалось на это два месяца
Да, нам было веселее

Да, это как экстази
Когда ты рядом со мной
Думаю, тебе стоит оставить его
И остаться со мной

Мне нравится девушка, у которой есть парень
Кажется, я никак не могу выкинуть её из головы
И она знает, что в её постели должна быть я
Да, она это знает, она это знает, она это знает
Мне нравится девушка, у которой есть парень
Кажется, я никак не могу выкинуть её из головы
И она знает, что в её постели должна быть я
Да, она это знает, она это знает, она это знает

Ты кажешься одинокой и это так чертовски жестоко
Потому что ты так раскачиваешься взад-вперёд,
как будто берёшь аккорд
И затем обманываешь меня,
когда знаешь, что это неправильно
Отрицая это, все это видят, кроме тебя

Мне нравится девушка, у которой есть парень
Кажется, я никак не могу выкинуть её из головы
И она знает, что в её постели должна быть я
Да, она это знает, она это знает, она это знает
Мне нравится девушка, у которой есть парень
Кажется, я никак не могу выкинуть её из головы
И она знает, что в её постели должна быть я
Да, она это знает, она это знает, она это знает

Она это знает, она это знает, она это знает