Так тепло внутри, о да.
Хотелось бы привлечь твое внимание
к тому, что нуждается во внимании.
Куча людей болтают об этом
во время еды и дома, и вне дома.
Наверное, именно об этом эта песня.
Я знаю, не стоит говорить об этом за столом.
Но если нет времени,
не слушай.
Если ты забыл,
позволь мне напомнить тебе одну вещь -
обед в ресторане может закончиться
обедом стоя на коленях.
Все болтают об этом,
люди хотят и то, и это.
Мне просто интересно знать,
хочешь ли ты научиться
целоваться по-новому.
Так что, прошу, спустись пониже,
туда, где тепло внутри,
спустись пониже,
туда, где мне негде спрятаться,
спустись пониже,
туда, откуда берет начало жизнь,
спустись пониже,
ведь там моя любовь.
Что может быть лучше
домашней еды?
Как ты съешь ее
будет зависеть от твоего самочувствия.
Глотай всё, что захочешь,
и ты не потолстеешь.
Ну где еще можно побаловать себя
таким лакомством?
Нечестно быть скупой эгоисткой.
Каждая девушка должна испытать это.
Иногда, когда я возвращаюсь домой
после тяжелого рабочего дня,
это все, о чем, я могу думать.
Все болтают вокруг,
обсуждая и то, и это.
Мне просто интересно знать,
хочешь ли ты научиться
целоваться по-особому.
Так что, прошу, спустись пониже,
туда, где тепло внутри,
спустись пониже,
туда, где мне негде спрятаться,
спустись пониже,
туда, откуда берет начало жизнь,
спустись пониже,
ведь там моя любовь.
Полковник Сандерс лучше всех сказал об этом:
«Пальчики оближешь!»
Давай подвергнем испытанию
твои новые знания.
Сможешь ты разжечь огонь
без дров?
Ты все еще голоден?
Ты разве не рад нашему приходу?
Рада, что ты захватил свой плащ.
Кажется, начинается дождь.
Все болтают вокруг,
обсуждая и то, и это.
Мне просто интересно знать,
хочешь ли ты научиться
целоваться по-особому.
Так что, прошу, спустись пониже,
туда, где тепло внутри,
спустись пониже,
туда, где мне негде спрятаться,
спустись пониже,
туда, откуда берет начало жизнь,
спустись пониже,
ведь там моя любовь.
Там моя любовь.
Войди внутрь.
Там берет начало жизнь.
Там тепло внутри.
2) colonel Sanders — полковник Сандерс(1890-1980),основатель сети ресторанов быстрого питания Kentucky Fried Chicken (KFC).Никогда не был армейским офицером. Звание «полковника» — это почетный титул, присуждаемый ежегодно губернатором штата за выдающиеся заслуги в общественной жизни штата.
3) It's finger-licking-good! — рекламный слоган компании KFC.
4) слово «raincoat» имеет также сленговое значение «презерватив».