Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Right on time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
9
Right on time
Как раз вовремя
Ain't no doubt about itВ этом нет сомнений,
You're the one that I've been waiting forТы — тот, кого я ждала,
And I don't have to think about itИ я могу не сомневаться,
This is it, I know there's so much moreТак и есть, я знаю, что впереди ещё много всего.
With youС тобой,
You're like a dream that came trueТы словно сбывшаяся мечта,
Oh you, you're like a fantasy that came into myО, ты, ты словно фантазия, явившаяся в мою
Life, and everyday is so much brighterЖизнь, и каждый день ярче предыдущего.
You, you're right on timeТы, ты как раз вовремя.
Birds are singing just because they are next to youПтицы щебечут, потому что ты рядом,
Bells are ringingКолокола звенят,
Maybe you're my dream come trueМожет, ты моя сбывшаяся мечта.
This groove keeps swingingМузыка продолжает играть,
All the little things you doВсё, что ты делаешь,
The joy you're bringingРадость, что ты доставляешь,
Maybe I'm in love with youМожет, я влюблена в тебя.
It seems like I've been waitingПохоже, я всю жизнь
All my life for you to rescue meЖдала, когда ты спасёшь меня.
And there ain't no hesitatingНет сомнений,
This is right what I was meant to beИменно это мне и было предначертано.
With youС тобой,
You're like a lucky charm that I just foundТы словно амулет, что я только что нашла,
You, you're like a ray of sunshine on a cloudyТы, ты как солнечный луч в пасмурный
Day, you always make the darkness lighterДень, ты всегда освещаешь темноту,
You, you're right on timeТы, ты как раз вовремя.
YouТы,
YouТы,
Right on timeКак раз вовремя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Right on time — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Right on time
- 5. Freedom (Short mix)
- 7. Let down your guard
- 8. Love won't wait
