Перевод песни Right on time (Madonna)

Ain't no doubt about it
You're the one that I've been waiting for
And I don't have to think about it
This is it, I know there's so much more

With you
You're like a dream that came true
Oh you, you're like a fantasy that came into my
Life, and everyday is so much brighter
You, you're right on time

Birds are singing just because they are next to you
Bells are ringing
Maybe you're my dream come true
This groove keeps swinging
All the little things you do
The joy you're bringing
Maybe I'm in love with you

It seems like I've been waiting
All my life for you to rescue me
And there ain't no hesitating
This is right what I was meant to be

With you
You're like a lucky charm that I just found
You, you're like a ray of sunshine on a cloudy
Day, you always make the darkness lighter
You, you're right on time

You
You
Right on time

В этом нет сомнений,
Ты — тот, кого я ждала,
И я могу не сомневаться,
Так и есть, я знаю, что впереди ещё много всего.

С тобой,
Ты словно сбывшаяся мечта,
О, ты, ты словно фантазия, явившаяся в мою
Жизнь, и каждый день ярче предыдущего.
Ты, ты как раз вовремя.

Птицы щебечут, потому что ты рядом,
Колокола звенят,
Может, ты моя сбывшаяся мечта.
Музыка продолжает играть,
Всё, что ты делаешь,
Радость, что ты доставляешь,
Может, я влюблена в тебя.

Похоже, я всю жизнь
Ждала, когда ты спасёшь меня.
Нет сомнений,
Именно это мне и было предначертано.

С тобой,
Ты словно амулет, что я только что нашла,
Ты, ты как солнечный луч в пасмурный
День, ты всегда освещаешь темноту,
Ты, ты как раз вовремя.

Ты,
Ты,
Как раз вовремя.