Перевод песни Freedom (Short mix) (Madonna)

"No" is just a word
That people say when they're afraid
And if you say "no" to me
Then I will fight you till I’m free

Say freedom, brotherhood
Justice, just say "yes"
Say freedom, brotherhood
Justice, just say "yes"

'Cause "no" is just a word
That people say when they can't cope
And if you say "no" to me
Then I will fight you till I’m free

Freedom, brotherhood
Justice, just say "yes"
Freedom, brotherhood
Justice, just say "yes"

'Cause "no" is just a word
That people say when they are lost
And if you say "no" to me
Then I will fight you till I'm free

Say freedom, brotherhood
Justice, just say "yes"
Freedom, brotherhood
Justice, just say "yes"

Say freedom, brotherhood
Justice, just say "yes" to me

«Нет» — это лишь слово,
Которое люди произносят, когда напуганы.
И если ты скажешь мне «нет»,
То я буду бороться с тобой, пока не вырвусь на свободу.

Скажи «Свобода», «Братство»,
«Справедливость», просто скажи «Да».
Скажи «Свобода», «Братство»,
«Справедливость», просто скажи «Да».

Потому что «нет» — это лишь слово,
Которое произносят, когда не могут сплотиться.
И если ты скажешь мне «нет»,
То я буду бороться с тобой, пока не вырвусь на свободу.

«Свобода», «Братство»,
«Справедливость», просто скажи «Да».
«Свобода», «Братство»,
«Справедливость», просто скажи «Да».

Потому что «нет» — это лишь слово,
Которое произносят люди, которые потеряны.
И если ты скажешь мне «нет»,
То я буду бороться с тобой, пока не вырвусь на свободу.

Скажи «Свобода», «Братство»,
«Справедливость», просто скажи «Да».
«Свобода», «Братство»,
«Справедливость», просто скажи «Да».

Скажи «Свобода», «Братство»,
«Справедливость», просто скажи «Да».