Перевод песни No reason (Madness)

Some scaffolding five floors up hangs a man
With a plastic bag
His Paisley pyjamas blowing in the wind
Like a psychedelic flag

And he says, here comes the money, see,
Floats through the air invisibly
And now I'm going to get some for free
One way or another

And the mother cries
Looking in her baby's eyes
For no reason at all
In pale sunshine bright blue sky
Feeling blue but don't know why
For no reason at all

Someone just called out the fire brigade
And a huge crowd gathers round
He just stares up at the blue sky above him
And says I'm not coming down

And he says, here comes the money, see,
Floats through the air invisibly
And now I'm going to get some for free
One way or another

And the mother cries
Looking in her baby's eyes
For no reason at all
Pale sunshine bright blue sky
Feeling blue but don't know why
For no reason at all

На строительных лесах пятью этажами выше висит человек.
С пластиковым пакетом.
Его пижама Пейсли развевается на ветру
Словно психоделический флаг

И он говорит: «А вот и денежки попёрли, смотрите-ка,
Они невидимо парят в воздухе.
И теперь я получу себе доляху бесплатно,
Так или иначе».

А мать плачет,
Глядя в глаза своему ребёнку,
Без всякой причины.
В бледном солнечном свете ярко-голубого неба
Чувствуешь какую-то грусть, но не знаешь почему.
Без всякой причины.

Кто-то только что вызвал пожарную бригаду,
И вокруг собралась огромная толпа.
Он просто смотрит в голубое небо над собой
И говорит: «Я не спущусь».

И он говорит: «А вот и денежки попёрли, смотрите-ка,
Они невидимо парят в воздухе.
И теперь я получу себе доляху бесплатно,
Так или иначе».

А мать плачет,
Глядя в глаза своему ребёнку,
Без всякой причины.
В бледном солнечном свете ярко-голубого неба
Чувствуешь какую-то грусть, но не знаешь почему.
Без всякой причины.