Перевод песни Boyshit (Madison Beer)

I'm lettin' you in, you're lettin' me down
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I swear when you talk
You just like the sound
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
One too many times I, let you ruin my life 'cause
I thought you would change
But I see it now

All the yellin' and kissin' and fightin'
We never could see eye to eye
'Cause you might seem like a man
But you're not one in your mind
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
To call you and see how you're doin'
But I couldn't understand you if I tried

I don't speak boyshit
You're always coming back but your love's poison
So I think that I would rather just avoid it
I can't understand ya
Cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)

Don't know how to talk or communicate
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
We're so on and off to you it's a game
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
If you don't level up,
I'm, leavin' you in the dust, yeah
So I'm movin' on
Until you start tryna to act your age,
Yeah
(Your age, yeah)

'Cause I don't speak boyshit
You're always coming back but your love's poison
So I think that I would rather just avoid it
I can't understand ya
Cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak

All the yellin' and kissin' and fightin'
We never could see eye to eye, yeah
You might seem like a man
But you're not one in your mind
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
To call you and see how you're doin'
But I couldn't understand you if I tried
'Cause I don't speak boyshit (Shit, shit, shit)
Boyshit (Shit, shit, shit)
'Cause I don't speak boy, no
Boyshit (Shit, shit, shit)

'Cause I don't speak boyshit
So tryna get through to you is pointless
You might have a way with words but I'm a woman
I can't understand you
'Cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit (Woo)

Я тебя впускаю, а ты меня подводишь.
(У-у, у-у)
Честное слово, когда ты говоришь,
тебе просто нравится звук.
(У-у, у-у)
Слишком много раз я позволяла тебе рушить мою жизнь,
потому что думала, что ты изменишься,
но теперь я понимаю.

Все эти крики, и поцелуи, и ссоры,
мы просто не видели друг друга за ними.
Ты, может, и выглядишь как мужчина,
но в мыслях ты и близко не он.
Да, я снова сорвалась, и так заманчиво
позвонить тебе, узнать, как твои дела,
но я не могла понять тебя, даже если пыталась.

Я не говорю по-м***цки.
Ты всегда возвращаешься, но твоя любовь ядовита,
так что я, пожалуй, буду её избегать.
Я не понимаю тебя,
потому что не говорю по-мальчишечьи.
Я не говорю, я не говорю, я не говорю по-м***цки (Ууу)

Не представляю, как нам говорить и взаимодействовать.
(У-у, у-у)
Мы так часто сходимся и расходимся, для тебя это игра.
(У-у, у-у)
Если ты не прокачаешь уровень,
я оставлю тебя глотать пыль, да.
Так что я двинусь дальше,
пока ты не попытаешься вести себя
соответственно возрасту.
(На свой возраст, да)

Я не говорю по-м***цки.
Ты всегда возвращаешься, но твоя любовь ядовита,
так что я, пожалуй, буду её избегать.
Я не понимаю тебя,
потому что не говорю по-мальчишечьи.
Я не говорю, я не говорю, я не говорю.

Все эти крики, и поцелуи, и ссоры,
мы просто не видели друг друга за ними.
Ты, может, и выглядишь как мужчина,
но в мыслях ты и близко не он.
Да, я снова сорвалась, и так заманчиво
позвонить тебе, узнать, как твои дела,
но я не могла понять тебя, даже когда пыталась,
потому что я не говорю по-м***цки (Чёрт, чёрт, чёрт).
Чушь (Чёрт, чёрт, чёрт)
Ведь я не говорю по-мальчишечьи, нет.
Чушь (Чёрт, чёрт, чёрт)

Ведь я не говорю по-м***цки,
так что пытаться достучаться до тебя бесполезно.
У тебя может достать слов, но я женщина,
я тебя не понимаю,
потому что не говорю по-мальчишечьи, нет.
Я не говорю, я не говорю, я не говорю по-м***цки (Ууу)