Перевод песни Effortlessly (Madison Beer)

Told you not to feel
Told you not to hurt at all
That just isn't real
That's a little cynical
Here's a little pill
Here's a little fix it all
Okay, it's all okay

But I'm still fading
I can't save me
Am I just gonna drown?
So I hold my breath to breathe
Hurt me so I feel
I used to do these things so effortlessly, somehow

Told you how to heal
Filled you up with chemicals
Sadness isn't real
Then why does it feel so physical?
Runnin' through your veins
Cutting right into the bone
Okay, it's all okay

But I'm still fading
I can't save me
Am I just gonna drown?
So I hold my breath to breathe
Hurt me so I feel
I used to do these things so effortlessly, somehow

Hold my breath to breathe
(I'm still fading)
(I'm still fading)
(I'm still fading)

But I'm still fading
I can't save me
Am I just gonna drown?
So I hold my breath to breathe
Hurt me so I feel
I used to do these things so effortlessly, somehow

Не надо чувствовать,
Не надо причинять никакой боли.
Всё нереально,
И это даже как-то цинично:
«‎Эта таблеточка
Исправит все проблемы».
Я в порядке, всё хорошо.

Но я всё равно исчезаю,
Не могу спастись;
Неужели я просто утону?
Я задерживаю дыхание, чтобы позже сделать вдох.
Причиняю себе боль, чтобы почувствовать хоть что-то:
Раньше я так делала, не прилагая особых усилий.

Помогают исцелиться,
Пичкают химией.
Грусть нереальна,
Но почему тогда она ощущается физически?
Медикаменты текут по венам,
Въедаются в кости.
Я в порядке, всё хорошо.

Но я всё равно исчезаю,
Не могу спастись;
Неужели я просто утону?
Я задерживаю дыхание, чтобы позже сделать вдох.
Причиняю себе боль, чтобы почувствовать хоть что-то:
Раньше я так делала, не прилагая особых усилий.

Я задерживаю дыхание, чтобы позже сделать вдох
(Я продолжаю исчезать)
(Я продолжаю исчезать)
(Я продолжаю исчезать)

Но я всё равно исчезаю,
Не могу спастись;
Неужели я просто утону?
Я задерживаю дыхание, чтобы позже сделать вдох.
Причиняю себе боль, чтобы почувствовать хоть что-то:
Раньше я так делала, не прилагая особых усилий.