Перевод песни Blue (Madison Beer)

I was always blue behind the
Red-blood stain on my lips
You were always green with envy
Saw right through the tenderness
We were like a California sunset
Fated to die any minute
Gettin' rid of you might be
The best thing I ever did

And I was seein' us in a silent movie
Takin' off our clothes like a violent crime scene
Diamonds in the cut always know how to fool me
Oh, honey

But I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
When my makeup does, when my makeup does
And I know when to run, run, run
I know when to run, run
And I know when to run, run, run
When my makeup does, when my makeup does

I was always blue behind the
Black mascara that I cry
You could be as sweet as honey
But I knew the darkness in your mind
We were like a gorgeous bed of roses
Ready to die any minute
Gettin' rid of you might be
The best thing I ever did

And I was seein' us in a silent movie
Takin' off our clothes like a violent crime scene
Diamonds in the cut always know how to fool me
Oh, honey

But I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
When my makeup does, when my makeup does
And I know when to run, run, run
I know when to run, run
And I know when to run, run, run
When my makeup does, when my makeup does

And I know when to run, run, run
I know when to run, run, run
I know when to run, run
When my makeup does, when my makeup does

(Run, run, run)
(Run, run, run)
(Run, run, run)

Я всегда была печальной¹ за
кроваво-красной краской на моих губах.
Ты всегда был зелен от зависти,
видел сквозь нежность.
Мы были подобны калифорнийскому закату —
обречённые умереть в любой момент.
Избавление от тебя, возможно,
было лучшим, что я сделала.

Я видела нас как актёров немого кино.
Мы снимали одежду как на месте жестокого преступления.
Огранённые бриллианты знают, как обдурить меня.
О, милый.

Но я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что пора бежать, бежать, бежать,
когда течёт макияж, когда течёт макияж².
А я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что пора бежать, бежать, бежать,
когда течёт макияж, когда течёт макияж.

Я всегда была печальной
под чёрной тушью, которой я плачу.
Ты мог быть сладким, как мёд,
но я знала о тьме твоих мыслей.
Мы были подобны роскошному ложу из роз —
готовые завять в любой момент.
Избавление от тебя, возможно,
было лучшим, что я сделала.

Я видела нас как актёров немого кино.
Мы снимали одежду как на месте жестокого преступления.
Огранённые бриллианты знают, как обдурить меня.
О, милый.

Но я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что пора бежать, бежать, бежать,
когда течёт макияж, когда течёт макияж.
А я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что пора бежать, бежать, бежать,
когда течёт макияж, когда течёт макияж.

А я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, когда пора бежать, бежать, бежать.
Я знаю, что пора бежать, бежать, бежать,
когда течёт макияж, когда течёт макияж.

(Бежать, бежать, бежать)
(Бежать, бежать, бежать)
(Бежать, бежать, бежать)