Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Starting line
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luke Hemmings появятся новые переводы
5.0
12
Starting line
Линия старта
In and out of focus,Временами так туманны, а иногда ясны
Moments that I keepМоменты, которые я храню,
Something for the pain and something so I sleepНекоторые для боли, а некоторые, чтобы заснуть.
Won't you comfort me? Warm the air that I breatheТы меня не утешишь? Согрей воздух, которым я дышу.
Visceral in doses, hidin' in the seamsВ меру проницательный, прячущийся за шрамами,
Standin' on the sun and I don't feel a thingСтоящий под лучами солнца, я ничего не чувствую.
Won't you comfort me? Take the fear I don't needТы меня не утешишь? Забери бессмысленный страх.
I wake up every mornin' with the years ticking byЯ просыпаюсь каждое утро спустя столько лет,
I'm missin' all these memories,Скучаю по воспоминаниям,
Maybe they were never mineКоторые, возможно, даже никогда не были моими.
I feel the walls are closin',Я чувствую, как стены сдвигаются,
I'm runnin' out of timeУ меня заканчивается время,
I think I missed the gun at the starting lineОщущение, будто промахнулся в самом начале.
Tell me, am I brokеn? I can never leavеСкажи, со мной что-то не так? Я не могу перестать
Bitin' on my tongue and checking if it bleedsКусать свой язык и проверять, кровоточит ли он.
Oh, is it lost on me, all the things I believe?О, потеряно ли всё для меня, – всё то, во что я верю?
Something like an omenНечто вроде предзнаменования,
I can never keepЧто я больше не продолжу
Movin' on and on, so very bittersweetДвигаться дальше, такое мучительно-приятное,
Is it lost on me,Потеряно ли оно для меня –
All the things I don't need?Всё то, что мне не нужно?
I wake up every mornin' with the years ticking byЯ просыпаюсь каждое утро спустя столько лет,
I'm missin' all these memories,Скучаю по воспоминаниям,
Maybe they were never mineКоторые, возможно, даже никогда не были моими.
I feel the walls are closin',Я чувствую, как стены сдвигаются.
I'm runnin' out of timeУ меня заканчивается время,
I think I missed the gun at the starting lineОщущение, будто промахнулся в самом начале.
Take me alive, make me a liar, take me aliveВозьми меня живьём, сделай из меня лжеца, возьми живьём,
Don't look away until it's gone, till it's goneНе оборачивайся, пока всё не исчезнет, пока всё не исчезнет.
Take me alive, make me a liar, take me aliveВозьми меня живьём, сделай из меня лжеца, возьми живьём,
Don't look away until it's gone, till it's goneНе оборачивайся, пока всё не исчезнет, пока всё не исчезнет.
I wake up every mornin', the years ticking byЯ просыпаюсь каждое утро спустя столько лет,
I'm missin' all these memories,Скучаю по воспоминаниям,
Maybe they were never mine (Ah)Которые, возможно, даже никогда не были моими (Ох)
I feel the walls are closin',Я чувствую, как стены сдвигаются,
I'm runnin' out of timeУ меня заканчивается время,
I think I missed the gun at the starting lineОщущение, будто промахнулся в самом начале.
Take me alive, make me a liar, take me aliveВозьми меня живьём, сделай из меня лжеца, возьми живьём,
Don't look away until it's gone, till it's goneНе оборачивайся, пока всё не исчезнет, пока всё не исчезнет.
Take me alive, make me a liar, take me aliveВозьми меня живьём, сделай из меня лжеца, возьми живьём,
Don't look away until it's gone, till it's goneНе оборачивайся, пока всё не исчезнет, пока всё не исчезнет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Starting line — Luke Hemmings
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Luke Hemmings
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.