Перевод песни Dímelo en un beso (Luis Miguel)

Con sólo un beso
me dijiste todo,
me diste la vida,
en tus caricias
viví mi fantasía.

En tu mirada
vi que eras mía,
que en ti yo vivía
lo que tus labios no digan,
lo que tu cuerpo te pida.

Dímelo en un beso,
cuéntame el secreto
de tu amor,
no me ocultes nada
y déjate llevar
por mi corazón.

No hay nada
como despertar contigo,
dormir a tu lado,
amandote día y noche
sin medida,

Revélame el misterio escondido
si lo has decidido,
no necesitas palabras
para decir que me amas.

Dímelo en un beso,
cuéntame el secreto
de tu amor,
no me ocultes nada
y déjate llevar
por mi corazón.

Entrégate sin temor,
no hay nadie más
que tú y yo,
tu cuerpo pide calor,
dame tus labios
y dale refugio a mi amor.

Dímelo en un beso,
cuéntame el secreto
de tu amor,
no me ocultes nada
y déjate llevar
por mi corazón.

Dímelo en un beso,
cuéntame el secreto
de tu amor,
no me ocultes nada
y déjate llevar
por mi corazón.

Всего лишь одним поцелуем
Ты сказала всё.
Ты подарила мне жизнь,
Твои ласки
Оживили мой грёзы.

По твоему взгляду
Я понял, что ты была моей,
Что с тобой я пережил
То, о чём не говорят твои губы,
То, о чём тебя просит твое тело.

Скажи мне это поцелуем,
Расскажи мне, в чём секрет
Твоей любви,
Ничего от меня не скрывай,
И следуй зову
Моего сердца.

Ничто не сравнится
С тем, что я испытываю просыпаясь с тобой,
С блаженством спать рядом с тобой,
Любя тебя днём и ночью
Безмерно, без ограниченья.

Открой мне тайну за семью печатями.
Раз ты решила,
Тебе не нужны слова
Чтобы сказать, что ты любишь меня.

Скажи мне это поцелуем,
Расскажи мне, в чём секрет
Твоей любви,
Ничего от меня не скрывай,
И следуй зову
Моего сердца.

Одайся мне без страха,
Не существует больше никого,
Кроме нас двоих,
Твое тело просит тепла,
Отдай свои губы во власть моим,
И дай приют моей любви.

Скажи мне это поцелуем,
Расскажи мне, в чём секрет
Твоей любви,
Ничего от меня не скрывай,
И следуй зову
Моего сердца.

Скажи мне это поцелуем,
Расскажи мне, в чём секрет
Твоей любви,
Ничего от меня не скрывай,
И следуй зову
Моего сердца.