Перевод песни Deja que salga la Luna (Luis Miguel)

Deja que salga la Luna,
Deja que se meta el Sol,
Deja que caiga la noche
Pa' que empiece nuestro amor.

Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiración,
Para decirte cositas
Muy bonitas, corazón.

Yo sé que no hay en el mundo
Amor como el que me das,
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más.

Y sé que noche con noche...
Va creciendo... más y más...

Cuando estoy entre tus brazos
Siempre me pregunto yo:
¿Cuánto me debía el destino
Que contigo me pagó?

Por eso es que ya mi vida
Toda te la entrego a ti,
Tú que me diste en un beso
Lo que nunca te pedí.

Yo sé que no hay en el mundo
Amor como el que me das,
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más.

Y sé que noche con noche...
Va creciendo... más y más...
Deja que salga la Luna...

Позволь взойти Луне,
Позволь Солнцу сесть,
Пусть опустится ночь,
Чтобы дать начало нашей любви.

Позволь звёздочкам
Вдохновить меня,
Чтобы я мог сказать тебе
Прекрасные слова, душа моя.

Я знаю, что в мире нет
Любви, подобной твоей,
И знаю, что ночь за ночью
Она становится всё сильней.

И знаю, что ночь за ночью...
Она становится... всё сильней.

Когда я в твоих объятиях,
Всегда задаюсь вопросом:
Сколько же мне задолжала судьба,
Раз отплатила тобой?

Поэтому теперь свою жизнь
Целиком тебе отдаю,
Тебе, с поцелуем подарившей мне
То, о чём я даже не просил.

Я знаю, что в мире нет
Любви, подобной твоей,
И знаю, что ночь за ночью
Она становится всё сильней.

И знаю, что ночь за ночью...
Она становится... всё сильней.
Позволь взойти Луне...