Войти с форума
Регистрация на форуме
Lucero — перевод песни
Amor virtual
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucero появятся новые переводы
5.0
5
Amor virtual
Виртуальная любовь
¿Por qué no me buscas dentro del internet?Почему ты не ищешь меня в Интернете?
Yo prenderé el skype a ver si apareces.Я включу Skype, посмотрим, появишься ли ты.
Pegada del celularЯ прикована к телефону,
y no lo pienso soltar.и не собираюсь выпускать его из рук.
Sé que me vas a textear centos de miles de veces.Я знаю, что ты мне напишешь сто тысяч раз.
Oir tus mensajes una y otra vezСлушать твои сообщения снова и снова,
Hasta los tengo grabados en MP3.Они даже загружены у меня в mp3.
Mi línea está abierta. ¡Márcame! Estoy aquí.Моя линия открыта. Заметь меня! Я здесь,
Día y noche despierta esperando por ti.Днем и ночью не смыкаю глаз в ожидании тебя.
La conexión directa se ha vuelto esencial.Прямая связь стала самым главным,
No hay lejos, ni cercaНе существует «далеко» или «близко»,
si hay amor virtual.если есть виртуальная любовь.
Super, super, super bien conectadaСупер, супер, супер хорошо соединена.
Te declaraste en YoutubeТы объяснился в любви через Youtube
ante muchisima genteперед множеством людей,
Quieres que el mundo ya sepa lo que por mi tú sientes.Ты хочешь, чтобы мир знал, что ты чувствуешь ко мне.
Me gusta oir tus mensajes una y otra vezМне нравится слушать твои сообщения снова и снова,
Hasta los tengo grabados en MP3.Они даже загружены у меня в mp3.
Mi línea está abierta. ¡Márcame! Estoy aquí.Моя линия открыта. Заметь меня! Я здесь,
Día y noche despierta esperando por ti.Днем и ночью не смыкаю глаз в ожидании тебя.
La conexión directa se ha vuelto esencial.Прямая связь стала самым главным,
No hay lejos, ni cercaНе существует «далеко» или «близко»,
si hay amor virtual.если есть виртуальная любовь.
Super, super, super bien conectadaСупер, супер, супер хорошо соединена.
Conectada.Соединена…
Super bien conectadaСупер хорошо соединена…
Super bien conectada.Супер хорошо соединена.
Del twitter hasta el facebookОт Twitter до Facebook
Mil fotos en mi pantallaТысяча фотографий на моем экране,
Y sólo me importas tú.И меня волнуешь только ты,
Super bien conectadaСупер хорошо соединена,
Y solo me importas túИ меня волнуешь только ты.
Mi línea está abierta, ¡Márcame! Estoy aquí.Моя линия открыта. Заметь меня! Я здесь,
Día y noche despierta esperando por ti.Днем и ночью не смыкаю глаз в ожидании тебя.
La conexión directa se ha vuelto esencialПрямая связь стала самым главным,
No hay lejos ni cercaНе существует «далеко» или «близко»,
si hay amor virtual.если есть виртуальная любовь.
Mi línea está abierta, ¡Márcame! Estoy aquí.Моя линия открыта. Заметь меня! Я здесь,
Día y noche despierta esperando por ti.Днем и ночью не смыкаю глаз в ожидании тебя.
La conexión directa se ha vuelto esencial.Прямая связь стала самым главным,
No hay lejos ni cercaНе существует «далеко» или «близко»,
si hay amor virtualесли есть виртуальная любовь.
Super, super, super bien conectada.Супер, супер, супер хорошо соединена.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amor virtual — Lucero
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Lucero
Лусеро — одна из редких мексиканских артисток, сумевших одинаково ярко проявить себя в поп-музыке, ранчере, теленовелах и телевизионных шоу. Эта биография рассказывает, как детская звезда Chiquilladas превратилась в многожанровую певицу и актрису с десятками релизов, главными ролями в сериалах и устойчивым местом в латиноамериканской массовой культуре.
полная биографияЭтот альбом
Indispensable
(2010)
-
1.
Indispensable
-
2.
Eres todo
- 3. Amor virtual
- 4. Mi refugio y libertad
- 5. Esta vez la primera soy yo
-
6.
Daño irreparable
- 7. Te quiero aunque no quiera
- 8. Dueña de tu amor
- 9. Mucho más que dos
- 10. Ahora estoy sin ti