Войти с форума
Регистрация на форуме
Love Affair, the — перевод песни
Everlasting love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Love Affair, the появятся новые переводы
5.0
12
Everlasting love
Вечная любовь
Hearts gone astray, deep in hurt when they go.Сердца сбились с пути и глубоко страдают, разлучаясь.
I went away, just when you,Я ушёл как раз в тот момент, когда
you need me so.ты так нуждаешься во мне.
You won't regret, I come back beggin' you,Ты не пожалеешь, я вернулся умолять тебя.
Won't you forgetНеужели же ты забудешь
welcome love we once knew?нашу прежнюю желанную любовь?
Open up your eyes, then you realize,Открой глаза, и тогда ты поймёшь:
Here I stand with my everlasting love.Я остаюсь здесь, со своей вечной любовью.
Need you by my side,Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,
girl to be my bride.девочка, стала бы моей невестой.
You'll never be denied, everlasting love.Ты никогда не будешь отвергнута, вечная любовь.
From the very start open up your heart,С самого начала открой своё сердце,
Feel that you're part of everlasting love.Почувствуй себя частью вечной любви.
Need a love to last forever,Нужно, чтобы любовь длилась вечно,
Need a love to last forever.Нужна такая любовь, которая бы длилась вечно.
Where life really flows,Куда на самом деле течёт жизнь,
no one really knows,никто толком не знает,
Till someone's there to showПока не найдётся тот, кто укажет
the way to lasting love.путь к вечной любви.
Like the sun it shines, endlessly it shines,Она сияет, как солнце, сияет бесконечно.
You always will be mine, if eternal love.Ты всегда будешь моей, если любовь вечна.
Whenever love went wrong,Если когда-нибудь любовь бы ошиблась,
ours would still be strong,наша любовь всё равно была бы сильной,
We'd have our very own everlasting love.У нас была бы своя особенная вечная любовь.
Need a love to last forever,Нужно, чтобы любовь длилась вечно,
Need a love to last forever.Нужна такая любовь, которая бы длилась вечно.
Open up your eyes, then you realize,Открой глаза, и тогда ты поймёшь:
Here I stand with my everlasting love.Я остаюсь здесь, со своей вечной любовью.
Need you by my side,Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,
girl to be my bride,девочка, стала бы моей невестой.
You'll never be denied, everlasting love.Ты никогда не будешь отвергнута, вечная любовь.
From the very start open up your heart,С самого начала открой своё сердце,
Be a lasting part of everlasting love.Стань неотъемлемой частью вечной любви.
Whenever love went wrong,Если когда-нибудь любовь бы ошиблась,
ours would still be strong,наша любовь всё равно была бы сильной,
We'll have our very own everlasting love.У нас будет своя особенная вечная любовь.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
U2: Everlasting love Sandra: Everlasting love Thomas Anders: Everlasting love Bridget Jones's diary: Everlasting love 
Joe Dassin: Plus je te vois, plus je te veux Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everlasting love — Love Affair, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Love Affair, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.