Перевод песни Aimer à mort (Louane)

Avancer droit, perdre son temps
Avoir peur de soi, ou peur des gens
C'est si facile quand on s'endort
Perdre le fil, sans les accords

Aimer à mort, sans respirer
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Aimer à mort, sans se toucher
Même si j'ai peur, je suis là, j'crois en toi et moi

Arrêter les cœurs, cesse le sommeil
Craindre le compteur, les doutes s'éveillent
Face aux egos, tout semble atteint
Effacer les mots, casser l'écrin

Aimer à mort, sans respirer
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Aimer à mort, sans se toucher
Même si j'ai peur, je suis là, j'crois en toi et moi

L'espoir qui joue, le feu, le froid
Un souffle au cou, baiser de roi
Pour nous reprendre, pour nous défendre
Pour se comprendre chaque fois

Aimer à mort, sans respirer
Même quand j'ai tort, je suis là, j'arrête pas
Aimer à mort, sans se toucher
Même si j'ai peur, je suis là, j'crois en toi et moi

Идти напрямик, напрасно тратить время,
Бояться себя или бояться людей...
Это так легко, когда ты засыпаешь,
Теряешь нить, утрачиваешь гармонию.

Любить до смерти, не дышать,
Даже когда я не права, я здесь, я не останавливаюсь.
Любить до смерти, не прикасаясь друг к другу,
Даже если мне страшно, я здесь, я верю в тебя и меня.

Остановить биение сердец, не спать,
Бояться регистраторов, сомнения просыпаются.
Когда оказываешься перед эго, кажется, что все попадает в цель,
Стереть слова, разбить сокровищницу.

Любить до смерти, не дышать,
Даже когда я не права, я здесь, я не останавливаюсь.
Любить до смерти, не прикасаясь друг к другу,
Даже если мне страшно, я здесь, я верю в тебя и меня.

Надежда живет, огонь и холод,
Дыхание на шее, королевский поцелуй.
Чтобы начать заново, чтобы защититься,
Чтобы понять друг друга.

Любить до смерти, не дышать,
Даже когда я не права, я здесь, я не останавливаюсь.
Любить до смерти, не прикасаясь друг к другу,
Даже если мне страшно, я здесь, я верю в тебя и меня.