lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Papillons

Lou — перевод и текст песни
Quand t'es là

Lou Papillons (2021) Quand t'es là
5.0 3
Quand t'es là
Quand t'es là
Lou

Quand t'es là

Когда ты здесь

Je n'dors plus depuis des nuitsЯ уже давно не сплю.
Je n'sais même plus qui je suisЯ больше не знаю, кто я.
Quand j'y penseКогда я думаю об этом –
Des images par milliersТысячи изображений
Et des secrets sur la langueИ секретов на языке.
J'ai pas l'habitudeДля меня это непривычно,
Pas de certitudeЯ не уверена,
Crois-moiПоверь мне,
Tout est si rapideВсё происходит так быстро,
Au milieu du videВ центре пустоты,
VoilàВот...
Quand t'es là, quand t'es làКогда ты здесь, когда ты здесь,
J'ai le cœur entier qui prend feuМоё сердце в огне,
Quand t'es loin, quand t'es loinА когда ты далеко, когда ты далеко,
J'ai des vagues à la place des yeuxВ моих глазах волны.
Mais c'est peut-être ça l'amourМожет, это и есть любовь,
Et c'est peut-êtrе l'effet que ça faitИ, может, это ее проявления.
Oui, c'еst peut-être pour toujoursМожет быть, это навсегда,
Ou c'est peut-être déjà passéА может, всё уже кончено.
Toutes les journées se ressemblentКаждый день одно и то же,
Quand on les passe pas ensembleКогда мы не вместе.
C'est comme çaВот и всё,
J'veux du love sur mes lèvresЯ хочу любви на своих губах,
Et des rêves pour qu'on se sauveИ мечтаю сбежать с тобой.
J'ai pas l'habitudeЯ не привыкла
De la solitudeК одиночеству.
Crois-moiПоверь мне,
Faudrait que tu m'aidesТы должен мне помочь,
Avant que je cèdeПока я не сдалась
Sans toiБез тебя...
Quand t'es là, quand t'es làКогда ты здесь, когда ты здесь,
J'ai le cœur entier qui prend feuМоё сердце в огне,
Quand t'es loin, quand t'es loinА когда ты далеко, когда ты далеко,
J'ai des vagues à la place des yeuxВ моих глазах волны.
Mais c'est peut-être ça l'amourМожет, это и есть любовь,
Et c'est peut-être l'effet que ça faitИ, может, это ее проявления.
Oui, c'est peut-être pour toujoursМожет быть, это навсегда,
Ou c'est peut-être déjà passéА может, всё уже кончено.
Quand t'es là, quand t'es làКогда ты здесь, когда ты здесь,
J'ai le cœur entier qui prend feuМоё сердце в огне,
Et quand t'es loin, quand t'es loinА когда ты далеко, когда ты далеко,
J'ai des vagues à la place des yeuxВ моих глазах волны.
Mais c'est peut-être ça l'amourМожет, это и есть любовь,
Et c'est peut-être l'effet que ça faitИ, может, это ее проявления.
Oui, c'est peut-être pour toujoursМожет быть, это навсегда,
Ou c'est peut-être déjà passéА может, всё уже кончено.
отредактировано fr.lyrsense.com
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quand t'es là — Lou Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Lou

Lou

Лу Жан (фр. Lou Jean), наиболее известная, как Лу (род. 27 января 2004 года, Кастр, Франция) — французская певица и актриса.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Papillons
Papillons (2021)
Угадай мелодию! Lou Играть >

Видео

Топ сегодня